Dialogue
插画设计
Disenyo ng Ilustrasiyon
chāhuà shèjì
Dialogue 1
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
nǐ de chāhuà fēnggé zhēn dútè，shuǐmò hé xiàndài yuánsù jiéhé de hěn hǎo！
Ang istilo ng iyong illustration ay napaka-unique, ang kombinasyon ng ink wash painting at modernong elemento ay napakahusay!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
xièxie！wǒ chángshì jiāng zhōngguó chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài shěnměi xiāng rónghé。nǐ duì wǒ de zuòpǐn yǒu shénme jiànyì ma？
Salamat! Sinusubukan kong pagsamahin ang tradisyunal na kulturang Tsino sa modernong aesthetics. Mayroon ka bang anumang mungkahi para sa aking gawa?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
wǒ juéde gòuzhū kěyǐ zài dàdǎn yīxiē，chángshì gèng chūxiàng de biǎodá fāngshì。
Sa tingin ko ang komposisyon ay maaaring maging mas matapang, subukan ang isang mas abstract na ekspresyon.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
hǎo de，wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì。nǐ yě shì chāhuà shī ma？
Sige, isasaalang-alang ko ang iyong mga mungkahi. Isa ka ring illustrator?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
shì de，wǒ zài fàguó xuéxí chāhuà，xiànzài huí guó fāzhǎn。
Oo, nag-aral ako ng illustration sa France at ngayon ay umuunlad na ang aking karera sa China.
B
有机会可以一起交流学习！
yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí！
Maaari tayong magpalitan ng mga karanasan balang araw!
Dialogue 2
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
Ang istilo ng iyong illustration ay napaka-unique, ang kombinasyon ng ink wash painting at modernong elemento ay napakahusay!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
Salamat! Sinusubukan kong pagsamahin ang tradisyunal na kulturang Tsino sa modernong aesthetics. Mayroon ka bang anumang mungkahi para sa aking gawa?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
Sa tingin ko ang komposisyon ay maaaring maging mas matapang, subukan ang isang mas abstract na ekspresyon.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
Sige, isasaalang-alang ko ang iyong mga mungkahi. Isa ka ring illustrator?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
Oo, nag-aral ako ng illustration sa France at ngayon ay umuunlad na ang aking karera sa China.
B
有机会可以一起交流学习！
Maaari tayong magpalitan ng mga karanasan balang araw!