Dialogue
搬家预约
Pag-book ng Paglipat
bānjiā yùyuē
Dialogue 1
您好,我想预约搬家服务,从[旧地址]搬到[新地址],大概需要搬运[物品数量],请问方便安排时间吗?
hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē bānjiā fúwù, cóng [jiù dìzhǐ] bān dào [xīn dìzhǐ], dàgài xūyào bān yùn [wùpǐn shùliàng], qǐngwèn fāngbiàn ānpái shíjiān ma?
Kumusta, gusto kong mag-book ng serbisyo sa paglipat mula sa [lumang address] patungo sa [bagong address]. Mayroon akong humigit-kumulang na [bilang ng mga gamit] na kailangang ilipat. Maaari ba kayong mag-ayos ng oras?
好的,谢谢!请问大概需要多长时间?
hǎo de, xièxie! qǐngwèn dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Sige, salamat! Gaano katagal ito aabutin?
好的,我大概[时间]可以,请问需要提前多久预约?
hǎo de, wǒ dàgài [shíjiān] kěyǐ, qǐngwèn xūyào tíqián duō jiǔ yùyuē?
Sige, available ako mga [oras]. Gaano katagal bago ko dapat i-book?
好的,我明白了。请问你们的收费标准是怎样的?
hǎo de, wǒ míngbai le. qǐngwèn nǐmen de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de?
Sige, naiintindihan ko na. Ano ang inyong mga presyo?
好的,谢谢您!我到时候会提前联系您。
hǎo de, xièxie nín! wǒ dàoshíhòu huì tíqián liánxì nín.
Sige, salamat! Kokontakin ko kayo nang maaga.