搬家预约 Pag-book ng Paglipat bānjiā yùyuē

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

您好，我想预约搬家服务，从[旧地址]搬到[新地址]，大概需要搬运[物品数量]，请问方便安排时间吗？
好的，谢谢！请问大概需要多长时间？
好的，我大概[时间]可以，请问需要提前多久预约？
好的，我明白了。请问你们的收费标准是怎样的？
好的，谢谢您！我到时候会提前联系您。

拼音

hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē bānjiā fúwù, cóng [jiù dìzhǐ] bān dào [xīn dìzhǐ], dàgài xūyào bān yùn [wùpǐn shùliàng], qǐngwèn fāngbiàn ānpái shíjiān ma?
hǎo de, xièxie! qǐngwèn dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
hǎo de, wǒ dàgài [shíjiān] kěyǐ, qǐngwèn xūyào tíqián duō jiǔ yùyuē?
hǎo de, wǒ míngbai le. qǐngwèn nǐmen de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de?
hǎo de, xièxie nín! wǒ dàoshíhòu huì tíqián liánxì nín.

Thai

Kumusta, gusto kong mag-book ng serbisyo sa paglipat mula sa [lumang address] patungo sa [bagong address]. Mayroon akong humigit-kumulang na [bilang ng mga gamit] na kailangang ilipat. Maaari ba kayong mag-ayos ng oras?
Sige, salamat! Gaano katagal ito aabutin?
Sige, available ako mga [oras]. Gaano katagal bago ko dapat i-book?
Sige, naiintindihan ko na. Ano ang inyong mga presyo?
Sige, salamat! Kokontakin ko kayo nang maaga.

Mga Karaniwang Mga Salita

搬家预约

bānjiā yùyuē

Pag-book ng paglipat

Kultura

中文

在中国，预约搬家服务通常需要提前几天甚至几周，特别是高峰期。 搬家时，通常需要额外支付小费给搬运工人，以表示感谢和认可他们的辛苦工作。 选择搬家公司时，最好选择有口碑、有正规资质的公司，以免上当受骗。

拼音

zài zhōngguó, yùyuē bānjiā fúwù tōngcháng xūyào tíqián jǐ tiān shènzhì jǐ zhōu, tèbié shì gāofēngqī. bānjiā shí, tōngcháng xūyào éwài zhīfù xiǎofèi gěi bānyùn gōngrén, yǐ biǎoshì gǎnxiè hé rènkě tāmen de xīnkǔ gōngzuò. xuǎnzé bānjiā gōngsī shí, zuì hǎo xuǎnzé yǒu kǒubēi, yǒu zhèngguī zīzhì de gōngsī, yǐmiǎn shàngdàng shòupiàn。

Thai

Sa Pilipinas, karaniwan nang inaayos ang paglipat ng mga gamit nang ilang araw o linggo bago ang aktwal na araw ng paglipat, lalo na sa mga peak season. Karaniwan nang nagbibigay ng tip sa mga nag-aayos ng paglipat bilang pasasalamat sa kanilang pagod na trabaho. Kapag pumipili ng kompanya ng paglipat, mas mainam na pumili ng kompanyang may magandang reputasyon at may mga kinakailangang lisensya para maiwasan ang mga pandaraya.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

能否请您提供详细的搬家服务项目清单？

我希望贵公司能提供更具性价比的搬家方案。

请问贵公司对易碎物品的搬运有哪些特别的防护措施？

拼音

néng fǒu qǐng nín tígōng xiángxì de bānjiā fúwù xiàngmù qīngdān？

wǒ xīwàng guì gōngsī néng tígōng gèng jù chǎn xìng bǐ de bānjiā fāng'àn。

qǐngwèn guì gōngsī duì yìsuì wùpǐn de bānyùn yǒu nǎxiē tèbié de fánghù cuòshī？

Thai

Maaari ba kayong magbigay ng detalyadong listahan ng mga serbisyong inaalok sa paglipat?

Umaasa ako na makakapagbigay ang inyong kumpanya ng mas abot-kayang plano sa paglipat.

Anong mga espesyal na pananggalang ang ginagawa ng inyong kumpanya sa paghawak ng mga babasaging gamit?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在预约搬家时与搬家公司讨价还价过于激烈，以免造成不愉快。 搬家时要注意保护好自己的私人物品，避免损失。

拼音

biànmiǎn zài yùyuē bānjiā shí yǔ bānjiā gōngsī tǎojiàjià guòyú jīliè, yǐmiǎn zàochéng bù yúkuài. bānjiā shí yào zhùyì bǎohù hǎo zìjǐ de sīrén wùpǐn, bìmiǎn sǔnshī.

Thai

Iwasang makipagtawaran nang masyado sa pag-book ng serbisyo sa paglipat upang maiwasan ang anumang hindi pagkakaunawaan. Mag-ingat sa pag-iingat ng inyong mga gamit habang naglilipat upang maiwasan ang anumang pagkawala.

Mga Key Points

中文

搬家预约服务在酒店民宿租房场景中主要用于帮助住客搬运行李，或在更换酒店民宿时转移个人物品。 此服务在节假日和旅游旺季需求量较大。 预定时，需要提供准确的地址、时间和物品数量。

拼音

bānjiā yùyuē fúwù zài jiǔdiàn mínsù zūfáng chǎngjǐng zhōng zhǔyào yòng yú bāngzhù zhùkè bānyùn xíngli, huò zài gēnghuàn jiǔdiàn mínsù shí zhuǎnyí gèrén wùpǐn. cǐ fúwù zài jiérì hé lǚyóu wàngjì xūqiúliàng gèng dà. yùdìng shí, xūyào tígōng zhǔnquè de dìzhǐ, shíjiān hé wùpǐn shùliàng.

Thai

Ang serbisyo sa pag-book ng paglipat sa mga hotel at renta ay pangunahing tumutulong sa mga bisita na magdala ng mga gamit o maglipat ng mga personal na gamit kapag nagpapalit ng mga hotel o renta. Mas mataas ang demand para sa serbisyong ito sa mga pista opisyal at peak season ng turismo. Kapag nagbo-book, kinakailangang ibigay ang tamang address, oras, at bilang ng mga gamit.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以准备一些常用的搬家相关的词汇和短语，以便更好地与搬家公司沟通。

模拟对话场景，练习如何清晰、准确地表达自己的需求。

注意倾听搬家公司的回复，并及时提出疑问。

拼音

kěyǐ zhǔnbèi yīxiē chángyòng de bānjiā xiāngguān de cíhuì hé duǎnyǔ, yǐbiàn gèng hǎo de yǔ bānjiā gōngsī gōutōng。

mǒnì duìhuà chǎngjǐng, liànxí rúhé qīngxī, zhǔnquè de biǎodá zìjǐ de xūqiú。

zhùyì qīngtīng bānjiā gōngsī de huífù, bìng jíshí tíchū yíwèn。

Thai

Maaaring maghanda ng ilang karaniwang mga salita at parirala na may kaugnayan sa paglipat upang mas mahusay na makipag-usap sa kumpanya ng paglipat.

Gayahin ang isang sitwasyon ng dayalogo upang magsanay sa pagpapahayag ng iyong mga pangangailangan nang malinaw at tumpak.

Bigyang pansin ang tugon ng kumpanya ng paglipat at magtanong sa tamang oras.