Dialogue
旅行计划
Plano ng Paglalakbay
Lǚxíng jìhuà
Dialogue 1
A
我的梦想是去日本旅行，你有什么旅行计划吗？
wǒ de mèngxiǎng shì qù rìběn lǚxíng，nǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma？
Ang pangarap ko ay ang maglakbay sa Japan, ano ang mga plano mo sa paglalakbay?
B
我正计划去欧洲，想去看看那些古老的城堡和美丽的风景。
wǒ zhèng jìhuà qù ōuzhōu，xiǎng qù kàn kàn nàxiē gǔlǎo de chéngbǎo hé měilì de fēngjǐng。
Plano kong maglakbay sa Europe, gusto kong makita ang mga sinaunang kastilyo at magagandang tanawin.
A
欧洲啊，听起来很不错！你打算去哪些国家？
ōuzhōu a，tīng qǐlái hěn bùcuò！nǐ dǎsuàn qù nǎxiē guójiā？
Europe? Ang ganda! Saang mga bansa ka pupunta?
B
我打算去法国、意大利和西班牙，大概需要一个月的时间。
wǒ dǎsuàn qù fàguó、yìdàlì hé xībānyá，dàgài xūyào yīgè yuè de shíjiān。
Plano kong pumunta sa France, Italy, at Spain, aabutin iyon ng halos isang buwan.
A
一个月！真羡慕你，看来你准备得很充分啊。
yīgè yuè！zhēn xiànmù nǐ，kàn lái nǐ zhǔnbèi de hěn chōngfèn a。
Isang buwan! Naiinggit ako sa iyo, mukhang handa ka na.
B
是的，我已经开始查机票和酒店了，也在学习一些基本的当地语言。
shì de，wǒ yǐjīng kāishǐ chá jīpiào hé jiǔdiàn le，yě zài xuéxí yīxiē jīběn de dāngdì yǔyán。
Oo, nagsimula na akong suriin ang mga tiket sa eroplano at hotel, at nag-aaral din ako ng ilang pangunahing lokal na wika.
A
加油！祝你旅途愉快！
jiāyóu！zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Good luck! Magandang paglalakbay!
Dialogue 2
A
我打算暑假去西藏旅行，你有什么建议吗？
wǒ dǎsuàn shǔjià qù xīzàng lǚxíng，nǐ yǒu shénme jiànyì ma？
Plano kong pumunta sa Tibet sa summer vacation, mayroon ka bang mga suggestion?
B
西藏很美，但是海拔高，要注意高原反应。
xīzàng hěn měi，dànshì hǎibá gāo，yào zhùyì gāoyuán fǎnyìng。
Ang Tibet ay napakaganda, pero mataas ang altitude, kailangan mong mag-ingat sa altitude sickness.
A
高原反应？有什么需要注意的吗？
gāoyuán fǎnyìng？yǒu shénme zhùyì de ma？
Altitude sickness? Ano ang dapat kong ingatan?
B
出发前要做好充分的准备，比如锻炼身体，多喝水，不要剧烈运动。
chūfā qián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi，bǐrú duànliàn shēntǐ，duō hē shuǐ，bù yào jùliè yùndòng。
Kailangan mong maghanda nang mabuti bago umalis, tulad ng pag-eehersisyo, pag-inom ng maraming tubig, at pag-iwas sa matinding ehersisyo.
A
好的，谢谢你的建议。
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
Okay, salamat sa iyong suggestion.
B
不客气，祝你旅途愉快！
bú kèqì，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Walang anuman, magandang paglalakbay!