查找登机口 Paghahanap ng Gate
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
旅客A：您好，请问去往伦敦的航班的登机口在哪里？
工作人员：您好，请问您的航班号是多少？
旅客A：我的航班号是CA987。
工作人员：CA987航班的登机口是12号登机口，请您在登机前30分钟到达登机口。
旅客A：好的，谢谢您！
拼音
Thai
Pasahero A: Magandang araw po, saan po ang gate para sa flight papuntang London?
Staff: Magandang araw po, pwede po bang sabihin ninyo sa akin ang flight number ninyo?
Pasahero A: Ang flight number ko po ay CA987.
Staff: Ang gate po para sa flight CA987 ay gate 12. Pakiusap na dumating sa gate 30 minuto bago ang pag-alis.
Pasahero A: Salamat po!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问登机口在哪里？
Saan po ang gate?
我的航班号是……
Ang flight number ko po ay…
请在…登机口登机
Pakiusap na sumakay sa gate…
Kultura
中文
在中国，机场工作人员通常会用普通话和旅客交流，也会根据旅客的需要使用英语等其他语言。
在机场寻找登机口，可以参考机场的指示牌，也可以向机场工作人员询问。
中国机场的标识通常为中文和英文，少数机场还会有其他语言。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, karaniwang gumagamit ang mga tauhan sa paliparan ng Tagalog at Ingles para makipag-usap sa mga pasahero, at maaari ring gumamit ng ibang mga wika depende sa pangangailangan ng pasahero.
Upang mahanap ang gate sa isang paliparan sa Pilipinas, maaari mong tingnan ang mga palatandaan sa paliparan o humingi ng tulong sa mga tauhan.
Ang mga palatandaan sa mga paliparan sa Pilipinas ay karaniwang nasa Tagalog at Ingles, at mayroon ding ibang mga wika sa ilang mga paliparan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问您能协助我找到CA987航班的登机口吗？
请问去往伦敦的CA987航班，登机口在哪儿？
请问到伦敦的航班CA987的登机口如何到达？
拼音
Thai
Pwede po bang tulungan ninyo akong mahanap ang gate para sa flight CA987?
Saan po ang gate para sa flight CA987 papuntang London?
Paano po ako makakarating sa gate para sa flight CA987 papuntang London?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或指责工作人员。
拼音
bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi, li ru da sheng han jiao huo zhi ze gong zuo ren yuan。
Thai
Iwasan ang paggamit ng bastos na salita o tono, tulad ng pagsigaw o paninisi sa mga tauhan.Mga Key Points
中文
在机场寻找登机口时，注意观察指示牌，并向机场工作人员寻求帮助。
拼音
Thai
Kapag naghahanap ng gate sa paliparan, bigyang pansin ang mga palatandaan at humingi ng tulong sa mga tauhan.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟查找登机口的场景。
可以尝试用不同的语言进行练习，提高跨文化沟通能力。
可以多阅读一些机场相关的英语文章，积累相关词汇。
拼音
Thai
Magsanay ng role-playing kasama ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya upang gayahin ang sitwasyon ng paghahanap ng gate.
Subukang magsanay sa iba't ibang wika upang mapabuti ang mga kasanayan sa pakikipagtalastasan sa pagitan ng kultura.
Magbasa ng higit pang mga artikulo sa Ingles na may kaugnayan sa mga paliparan upang mapalawak ang iyong bokabularyo.