查看车况

老王

师傅，麻烦您帮我看看车况，最近感觉车有点抖。

shīfu，máfan nín bāng wǒ kàn kan chē kuàng，zuìjìn gǎnjué chē yǒudiǎn dǒu。

Master, paki-check naman po ang kondisyon ng sasakyan ko. Parang may pag-vibrate lately.

师傅

好的，您稍等。我检查一下轮胎、发动机和底盘。

hǎode，nín shāoděng。wǒ jiǎnchá yīxià lún tái，fādòngjī hé dǐpán。

Sige po, sandali lang po. Titingnan ko po ang mga gulong, makina, at tsasis.

老王

好的，谢谢师傅。

hǎode，xièxiè shīfu。

Sige po, salamat po, master.

师傅

轮胎磨损有点严重，发动机声音也略微有点异常，建议您尽快保养一下。

lún tái mó sǔn yǒudiǎn yánzhòng，fādòngjī shēngyīn yě luèwēi yǒudiǎn yícháng，jiànyì nín jǐnkuài bǎoyáng yīxià。

Ang pagkasira ng mga gulong ay medyo malala na po, at medyo may kakaibang ingay na rin ang makina. Iminumungkahi ko pong mapanatili ito sa lalong madaling panahon.

老王

好的，谢谢师傅提醒！大概需要多少钱？

hǎode，xièxiè shīfu tíxǐng！dàgài xūyào duōshao qián？

Sige po, salamat sa pagpapaalala! Magkano po kaya ang tinatayang halaga?

师傅

初步估计需要1000元左右，具体要看检查结果。

chūbù gūjì xūyào 1000 yuán zuǒyòu，jùtǐ yào kàn jiǎnchá jiéguǒ。

Tinatayang nasa 1000 yuan po, depende sa mga resulta ng inspeksyon.