栖息地保护 Pagprotekta sa Habitat
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
志愿者A：您好，欢迎来到卧龙自然保护区，您对我们的熊猫栖息地保护项目感兴趣吗？
志愿者B：您好！非常感兴趣，听说这里采取了很多创新措施保护熊猫的栖息地？
志愿者A：是的，我们运用科技手段监测熊猫活动，并通过社区参与型保护模式，与当地村民共同维护栖息地的生态平衡。
志愿者B：社区参与型保护模式？能详细说说吗？
志愿者A：我们鼓励村民参与生态旅游，提供就业机会，让他们在保护环境的同时也能获得经济收益，这样更能调动大家的积极性。
志愿者B：这个方法真是太好了，既保护了环境又改善了民生，真是一举两得！
志愿者A：是啊，我们相信只有人与自然和谐共处，才能实现可持续发展。
拼音
Thai
Boluntaryo A: Kumusta, maligayang pagdating sa Wolong National Nature Reserve. Interesado ka ba sa aming proyekto sa proteksyon ng tirahan ng higanteng panda?
Boluntaryo B: Kumusta! Oo, interesado ako. Narinig ko na maraming makabagong hakbang ang ginawa rito para maprotektahan ang tirahan ng panda?
Boluntaryo A: Oo, gumagamit kami ng mga teknolohikal na paraan upang subaybayan ang mga aktibidad ng panda at, sa pamamagitan ng isang modelo ng pag-iingat na nakabatay sa komunidad, pinapanatili namin ang balanse ng ekolohiya ng tirahan kasama ang mga lokal na residente.
Boluntaryo B: Isang modelo ng pag-iingat na nakabatay sa komunidad? Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito?
Boluntaryo A: Hinihikayat namin ang mga residente ng nayon na lumahok sa ekoturismo, nagbibigay ng mga oportunidad sa trabaho upang makakuha sila ng mga benepisyong pang-ekonomiya habang pinoprotektahan ang kapaligiran, na nagpapataas ng motibasyon ng lahat.
Boluntaryo B: Ang pamamaraang ito ay napakahusay, pinoprotektahan ang kapaligiran at pinagbubuti ang kabuhayan ng mga tao nang sabay, ito ay isang panalo-panalong sitwasyon!
Boluntaryo A: Oo, naniniwala kami na sa pamamagitan lamang ng maayos na pakikipag-ugnayan ng tao at kalikasan ay maaaring makamit ang napapanatiling pag-unlad.
Mga Karaniwang Mga Salita
栖息地保护
Proteksyon ng tirahan
Kultura
中文
中国高度重视生态文明建设，栖息地保护是其中重要内容，体现了人与自然和谐共生的理念。
拼音
Thai
Ang Pilipinas ay nagbibigay-halaga sa pag-iingat ng kapaligiran, at ang proteksyon ng tirahan ay isang mahalagang bahagi nito, na sumasalamin sa konsepto ng maayos na pakikipag-ugnayan ng tao at kalikasan
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
生物多样性保护
生态系统服务
可持续发展战略
拼音
Thai
Pag-iingat ng biodiversity
Mga serbisyo ng ecosystem
Sustainable development strategy
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免谈论涉及政治或敏感话题，尊重当地文化习俗。
拼音
bìmiǎn tánlùn shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí，zūnzhòng dàngxīn wénhuà xísú。
Thai
Iwasan ang pagtalakay sa mga sensitibong paksa sa pulitika o anumang maaaring ituring na nakakasakit sa lokal na kultura.Mga Key Points
中文
在与外国人交流时，要注意语言的准确性，并尽量使用简洁易懂的表达方式，避免使用过于专业的术语。
拼音
Thai
Kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan, bigyang-pansin ang kawastuhan ng wika at subukang gumamit ng mga maigsi at madaling maunawaang ekspresyon, iwasan ang mga terminolohiyang masyadong propesyonal.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多听、多说、多练，积累词汇和表达方式；可以找外国人练习对话，互相纠正错误；也可以通过阅读相关资料来提高语言能力。
拼音
Thai
Makinig nang higit pa, magsalita nang higit pa, magsanay nang higit pa upang madagdagan ang bokabularyo at mga ekspresyon; maaari kang maghanap ng mga dayuhan upang magsanay sa pag-uusap, pagwawasto ng mga pagkakamali sa isa't isa; maaari mo ring mapabuti ang iyong mga kasanayan sa wika sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga kaugnay na materyales