清洁验收 Pagsusuri ng Kalinisan
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
房东：您好，请问您对房间的清洁情况有什么意见？
房客：总体来说还不错，就是浴室的角落里有一些污渍，希望下次能更仔细一些。
房东：非常抱歉，我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗？
房客：没有了，谢谢您的服务。
房东：谢谢您的反馈，祝您入住愉快！
拼音
Thai
May-ari ng bahay: Kumusta, may komento ka ba sa kalinisan ng kuwarto?
Panauhin: Sa pangkalahatan ay maayos naman, pero may mga mantsa sa sulok ng banyo, sana ay linisin nang mas maayos sa susunod.
May-ari ng bahay: Paumanhin po, pagbubutihin po namin. May iba pa po bang kailangang ayusin?
Panauhin: Wala na po, salamat po sa inyong serbisyo.
May-ari ng bahay: Salamat po sa inyong feedback, sana ay magandang ang inyong pananatili!
Mga Dialoge 2
中文
房客：床单有点皱，可以换一下吗？
房东：好的，我马上让人给您换。
房客：谢谢！
房东：不客气。还有什么问题吗？
房客：没有了，谢谢！
拼音
Thai
Panauhin: Medyo kulubot yung bedsheet, pwede bang palitan?
May-ari ng bahay: Sige po, papapalitan ko po agad.
Panauhin: Salamat po!
May-ari ng bahay: Walang anuman po. May iba pa po bang problema?
Panauhin: Wala na po, salamat po!
Mga Dialoge 3
中文
房东：请问您对房间的整体清洁满意吗？
房客：非常满意，房间干净整洁，设施也都很齐全。
房东：非常感谢您的好评，希望您下次还来入住。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气！
拼音
Thai
May-ari ng bahay: Nasiyahan ka ba sa pangkalahatang kalinisan ng kuwarto?
Panauhin: Opo, napakasaya ko, malinis at maayos ang kuwarto, at kumpleto rin ang mga gamit.
May-ari ng bahay: Maraming salamat sa inyong magandang feedback, sana ay bumalik kayo ulit sa susunod.
Panauhin: Sige po, salamat po!
May-ari ng bahay: Walang anuman po!
Mga Karaniwang Mga Salita
清洁验收
Pagsusuri ng Kalinisan
Kultura
中文
在中国，清洁验收通常由房东或酒店工作人员进行，也可能由第三方清洁公司完成。在验收过程中，双方会就房间的清洁程度进行沟通，并解决可能存在的问题。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang pagsusuri ng kalinisan ay karaniwang ginagawa ng may-ari ng bahay o ng mga tauhan ng hotel, at maaari ring gawin ng third-party cleaning company. Sa panahon ng pagsusuri, parehong panig ay mag-uusap tungkol sa kalinisan ng kuwarto at lutasin ang mga problemang maaaring mayroon.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请您仔细检查一下房间的各个角落，确保没有遗漏的地方。
如有任何不满意的地方，请及时告知我们，我们会尽力满足您的要求。
我们将竭诚为您提供最优质的服务，让您拥有舒适的入住体验。
拼音
Thai
Mangyaring suriin nang mabuti ang bawat sulok ng kuwarto upang matiyak na walang napalampas.
Kung mayroong anumang hindi ka nasiyahan, mangyaring ipaalam sa amin kaagad, gagawin namin ang aming makakaya upang matugunan ang iyong mga pangangailangan.
Gagawin namin ang aming makakaya upang magbigay sa iyo ng pinakamahusay na serbisyo ng kalidad, upang masiyahan ka sa isang komportableng pananatili.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在进行清洁验收时，需要注意避免触碰房客的私人物品，尊重房客的隐私。同时，也要注意语言的表达方式，避免使用过于直接或不礼貌的语言。
拼音
zai jinxing qingjie yanshou shi，xuyao zhuyi bimian chupon fangke de si ren wu pin，zunzhong fangke de yinshi。tongshi，ye yao zhuyi yuyan de biadao fangshi，bimian shiyong guo yu zhijie huo bu limei de yuyan。
Thai
Sa pagsasagawa ng pagsusuri ng kalinisan, kailangan nating iwasan ang paghawak sa mga personal na gamit ng panauhin at respetuhin ang kanilang privacy. Kasabay nito, kailangan ding bigyang-pansin ang paraan ng pagpapahayag, at iwasan ang paggamit ng masyadong direkta o bastos na pananalita.Mga Key Points
中文
清洁验收适用于酒店、民宿、公寓等租房场景。适用于房东和房客，以及酒店工作人员和客人。关键点在于双方就房间的清洁情况达成一致，解决存在的问题。年龄和身份对使用场景影响不大，任何年龄和身份的人都可以参与。常见的错误在于沟通不畅，或者验收不仔细，导致后续出现纠纷。
拼音
Thai
Ang pagsusuri ng kalinisan ay naaangkop sa mga hotel, homestay, apartment, at iba pang mga sitwasyon sa pag-upa. Naaangkop ito sa mga may-ari ng bahay at mga nangungupahan, pati na rin sa mga tauhan ng hotel at mga bisita. Ang pangunahing punto ay ang parehong panig ay sumasang-ayon sa kalinisan ng kuwarto at malutas ang mga umiiral na problema. Ang edad at katayuan ay may kaunting epekto sa sitwasyon ng paggamit, ang mga tao ng anumang edad at katayuan ay maaaring lumahok. Ang mga karaniwang pagkakamali ay ang kakulangan ng komunikasyon o ang pagpapabaya sa pag-iinspeksyon, na maaaring humantong sa mga kasunod na pagtatalo.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以根据实际情况，准备一些清洁验收的表格或清单，方便记录和检查。
在进行对话练习时，可以模拟不同的场景和情况，例如房间非常干净，或者房间存在一些需要改进的地方。
练习时要注意语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
Thai
Depende sa aktwal na sitwasyon, maghanda ng ilang mga form o checklist para sa pagsusuri ng kalinisan upang mapadali ang pagre-record at inspeksyon.
Kapag nagsasanay ng mga dialogo, maaari mong gayahin ang iba't ibang mga eksena at sitwasyon, tulad ng isang napaka-malinis na kuwarto o isang kuwarto na may ilang mga lugar na kailangang mapabuti.
Kapag nagsasanay, bigyang pansin ang tono at intonasyon, panatilihin ang pagiging magalang at paggalang.