Dialogue
漏水处理
Paghawak ng Tagas
Lòushuǐ chǔlǐ
Dialogue 1
A
哎呀,洗衣机漏水了!
Aiya,xiyiji lou shui le!
Naku, may tagas ang washing machine!
B
别慌,先把电源关掉,看看哪里漏水。
Bie huang,xian ba dianyuan guan diao,kan kan na li lou shui。
Huwag kang mag-panic, patayin mo muna ang kuryente at tingnan kung saan ang tagas.
C
是水管接口松了,还好没漏太多水。
Shi shuiguan jiekou song le,hairan mei lou tai duo shui。
Ang koneksyon ng tubo ng tubig ay maluwag, buti na lang at hindi masyadong umagos ang tubig.
D
要不要叫维修工?
Yao bu yao jiao weixiugong?
Dapat ba nating tawagan ang isang technician?
A
先试试自己修修看,如果不行再叫吧。
Xian shishi ziji xiuxiu kan,ruguo buxing zai jiao ba。
Subukan muna nating ayusin ito, kung hindi natin kaya ay tatawag na tayo ng technician.
Dialogue 2
A
冰箱漏水了,怎么办?
Bingxiang lou shui le,zenme ban?
Ang ref ay may tagas, ano ang gagawin natin?
B
先看看是不是排水孔堵住了。
Xian kankan shi bushi paishui kong du zhu le。
Tingnan muna natin kung barado ang drain hole.
C
排水孔没堵,是冰箱背面的排水管脱落了。
Paishui kong mei du,shi bingxiang beimiàn de paishui guan tuoluo le。
Hindi barado ang drain hole, ang drain pipe sa likod ng ref ay natanggal.
D
这个自己能修吗?
Zhege ziji néng xiu ma?
Kaya ba nating ayusin ito?
A
应该可以,网上有教程,我们一起试试。
Yinggai keyi,wangshang you jiaocheng,women yiqǐ shishi。
Dapat kaya natin, may mga tutorial online, subukan natin nang magkasama.