火力调节 Pagsasaayos ng init huǒlì tiáojié

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A:这灶火太大了,能调小一点吗?
B:好的,我试试看。哎,这火候真难掌握啊!
C:你看,这样怎么样?刚刚好。
D:嗯,不错,够温火慢炖了。
E:我以前用煤气灶,火力调节不太习惯,这个电磁炉好用多了。

拼音

A:zhè zàohuǒ tài dà le, néng tiáo xiǎo yīdiǎn ma?
B:hǎo de, wǒ shìshì kàn. āi, zhè huǒhòu zhēn nán zhǎngwò a!
C:nǐ kàn, zhèyàng zěnmeyàng?gānggāng hǎo.
D:ěn, bùcuò, gòu wēnhuǒ màn dūn le.
E:wǒ yǐqián yòng méiqì zào, huǒlì tiáojié bù tài xíguàn, zhège diàncílú hǎoyòng duō le.

Thai

A: Ang init ay masyadong malakas, maaari mo bang bawasan?
B: Sige, susubukan ko. Hay naku, mahirap kontrolin ang init!
C: Kumusta na ito? Sakto lang.
D: Oo, perpekto para sa pagpapakulo ng dahan-dahan.
E: Dati ay gumagamit ako ng gas stove, hindi ako sanay sa pag-aayos ng init. Ang induction cooker na ito ay mas maganda.

Mga Dialoge 2

中文

A: 我想把火调到文火,怎么调?
B: 这个旋钮可以调节火候,逆时针转小,顺时针转大。
C: 哦,明白了。谢谢!
D: 不客气,你慢慢试试,这火候需要经验积累呢!
E:嗯,我会慢慢摸索的,感谢你的帮助!

拼音

A:wǒ xiǎng bǎ huǒ diào dào wēnhuǒ, zěnme diào?
B:zhège xuánniǔ kěyǐ tiáojié huǒhòu, nìshízhēn zhuǎn xiǎo, shùnshízhēn zhuǎn dà.
C:ó, míngbái le. xièxie!
D:bù kèqì, nǐ mànman shìshi, zhè huǒhòu xūyào jīngyàn jīlěi ne!
E:ěn, wǒ huì mànman mōsuǒ de, gǎnxiè nǐ de bāngzhù!

Thai

undefined

Mga Karaniwang Mga Salita

火力调节

huǒlì tiáojié

Pagkontrol ng init

调大火

diào dà huǒ

Palakasin ang apoy

调小火

diào xiǎo huǒ

Pahinaan ang apoy

文火

wēnhuǒ

Mababang init

旺火

wànghuǒ

Mataas na init

火候

huǒhòu

Pagkontrol ng init

Kultura

中文

中国烹饪非常注重火候的控制,不同的菜肴需要不同的火候。文火慢炖,旺火爆炒,体现了中国烹饪的精髓。

家用电器中的火力调节,通常是通过旋钮或按键来控制的,比较方便。

中式烹饪对火候的精准掌控,以及食材的合理搭配,是其独特的魅力所在。

拼音

zhōngguó pēngrèn fēicháng zhòngshì huǒhòu de kòngzhì, bùtóng de càiyáo xūyào bùtóng de huǒhòu. wēnhuǒ màn dūn, wànghuǒ bàochǎo, tǐxiàn le zhōngguó pēngrèn de jīngsúǐ.

jiāyòng diànqì zhōng de huǒlì tiáojié, tōngcháng shì tōngguò xuánniǔ huò ànjiàn lái kòngzhì de, bǐjiào fāngbiàn.

zhōngshì pēngrèn duì huǒhòu de jīngzǔn zhǎngguǎng, yǐjí shícái de hélǐ dài pèi, shì qí dūté de mèilì suǒzài.

Thai

Ang pagkontrol sa init ay napakahalaga sa pagluluto ng Tsino; ang iba't ibang pagkain ay nangangailangan ng iba't ibang antas ng init. Ang pagluluto sa mababang init at pagprito sa mataas na init ay nagpapakita ng diwa ng pagluluto ng Tsino.

Ang pagkontrol sa init sa mga kasangkapan sa bahay ay karaniwang ginagawa sa pamamagitan ng mga knobs o mga pindutan, na maginhawa.

Ang tumpak na pagkontrol sa init at ang makatuwirang kombinasyon ng mga sangkap sa pagluluto ng Tsino ay ang natatanging alindog nito.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

精准控制火候

灵活运用火候

根据食材特性调节火候

火候掌控自如

拼音

jīngzǔn kòngzhì huǒhòu

línghuó yòngyùn huǒhòu

gēnjù shícái tèxìng tiáojié huǒhòu

huǒhòu zhǎngguǒ zìrú

Thai

Tumpak na pagkontrol sa init

May kakayahang paggamit ng init

Ayusin ang init ayon sa katangian ng mga sangkap

Pagmamay-ari ng pagkontrol sa init

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在烹饪过程中,要注意安全,避免火灾。不要随意离开正在使用中的灶具。

拼音

zài pēngrèn guòchéng zhōng, yào zhùyì ānquán, bìmiǎn huǒzāi. bùyào suíyì líkāi zhèngzài shǐyòng zhōng de zàojù.

Thai

Mag-ingat sa kaligtasan habang nagluluto upang maiwasan ang sunog. Huwag iwanan ang kalan na walang nagbabantay.

Mga Key Points

中文

根据不同的食材和烹饪方法选择合适的火力,才能做出美味佳肴。例如,炖汤需要小火慢炖,爆炒需要大火快炒。

拼音

gēnjù bùtóng de shícái hé pēngrèn fāngfǎ xuǎnzé héshì de huǒlì, cáinéng zuò chū měiwèi jiāyáo. lìrú, dūn tāng xūyào xiǎohuǒ màn dūn, bàochǎo xūyào dàhuǒ kuài chǎo.

Thai

Ang pagpili ng tamang init para sa iba't ibang sangkap at paraan ng pagluluto ay napakahalaga sa paggawa ng masasarap na pagkain. Halimbawa, ang mga nilagang pagkain ay nangangailangan ng mababang init at ang mga piniritong pagkain ay nangangailangan ng mataas na init.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以和朋友一起练习,一人扮演顾客,一人扮演服务员,模拟点菜和调节火候的场景。

可以利用视频或图片,观察不同的灶具和火候调节方式,加深理解。

可以尝试自己做菜,在实践中体会和掌握火候的调节技巧。

拼音

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ liànxí, yīrén bǎnyǎn gùkè, yīrén bǎnyǎn fúwùyuán, mónǐ diǎncài hé tiáojié huǒhòu de chǎngjǐng.

kěyǐ lìyòng shìpín huò túpiàn, guānchá bùtóng de zàojù hé huǒhòu tiáojié fāngshì, jiāshēn lǐjiě.

kěyǐ chángshì zìjǐ zuò cài, zài shíjiàn zhōng tǐhuì hé zhǎngwò huǒhòu de tiáojié jìqiǎo.

Thai

Maaari kang magsanay kasama ang isang kaibigan, ang isang tao ay gaganap bilang customer, ang isa pa ay gaganap bilang waiter, at gagaya sa sitwasyon ng pag-order ng pagkain at pag-aayos ng init.

Maaari mong gamitin ang mga video o mga larawan upang obserbahan ang iba't ibang mga cooktop at mga paraan ng pag-aayos ng init upang palalimin ang iyong pag-unawa.

Maaari mong subukang magluto mismo upang maranasan at makuha ang mga kasanayan sa pag-aayos ng init sa pagsasanay.