Skip to content
学中文

Dialogue

物业服务

Pamamahala ng Ari-arian

Wù yè fúwù

Dialogue 1

  1. 住户甲

    您好，物业，我家水管漏水了，需要尽快处理。

    hǎo，wù yè，wǒ jiā shuǐguǎn lòushuǐ le，xūyào jìnkuài chǔlǐ。

    Kumusta, pamamahala ng ari-arian, may tagas ang tubo ng tubig ko sa bahay at kailangang agad na maayos.

  2. 物业人员

    好的，先生/女士，请问您是哪栋楼，哪几号房？

    hǎo de，xiānsheng/nǚshì，qǐngwèn nín shì nǎ dōnglóu，nǎ jǐ hào fáng？

    Opo, ginoo/ginang, saang gusali at bilang ng unit po kayo?

  3. 住户甲

    我是3号楼201室。

    wǒ shì 3 hào lóu 201 shì。

    Nasa gusali 3, unit 201 po ako.

  4. 物业人员

    好的，我们马上派人过去处理，预计需要30分钟左右，请您稍等。

    hǎo de，wǒmen mǎshàng pài rén guòqù chǔlǐ，yùjì xūyào 30 fēnzhōng zuǒyòu，qǐng nín shāoděng。

    Opo, agad kaming magpapadala ng tao. Aabutin ito ng mga 30 minuto. Pakisuyong hintayin.

  5. 住户甲

    好的，谢谢。

    hǎo de，xièxie。

    Opo, salamat.

  6. 物业人员

    不客气，请保持电话畅通，以便我们与您沟通。

    bù kèqì，qǐng bǎochí diànhuà chángtōng，yǐbiàn wǒmen yǔ nín gōutōng。

    Walang anuman, pakisuyo pong panatilihing nakabukas ang telepono ninyo para makontak namin kayo.