环境监测 Pagmamanman sa kapaligiran
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
小王：李教授，您好！我们今天来交流一下关于空气质量监测的经验。
李教授：你好，小王。很高兴和你交流。你们最近在空气质量监测方面有什么新的发现？
小王：我们最近在应用一种新的传感器技术，可以更精确地测量PM2.5的浓度。
李教授：哦？那真是太好了！这项技术在实际应用中效果如何？
小王：数据显示，准确率提高了15%左右，而且可以实时监测。
李教授：这真是一个重要的进步！你们是如何克服以往技术中的一些局限性的？
小王：我们改进算法，提高数据处理速度，并对传感器进行了校准。
李教授：这很值得借鉴。你们在数据分析和应用方面有什么经验可以分享？
小王：我们开发了一个数据可视化平台，可以直观地展现空气质量状况。
李教授：很好！这对于公众了解空气质量很有帮助。期待你们的研究成果！
拼音
Thai
Si Xiao Wang: Propesor Li, kumusta! Ngayon, gusto naming ibahagi ang aming mga karanasan sa pagsubaybay sa kalidad ng hangin.
Propesor Li: Kumusta, Si Xiao Wang. Natutuwa akong makapagpalitan tayo ng mga ideya. Ano ang mga bagong natuklasan ninyo kamakailan sa pagsubaybay sa kalidad ng hangin?
Si Xiao Wang: Kamakailan lang ay gumamit kami ng bagong teknolohiya ng sensor na nagbibigay-daan sa mas tumpak na pagsukat ng konsentrasyon ng PM2.5.
Propesor Li: Oh? Napakaganda! Gaano kahusay ang teknolohiyang ito sa praktikal na aplikasyon?
Si Xiao Wang: Ipinakikita ng data na ang kawastuhan ay tumaas ng halos 15%, at posible na ang pagsubaybay sa real-time.
Propesor Li: Iyan ay isang makabuluhang pagsulong! Paano ninyo napagtagumpayan ang ilang mga limitasyon ng mga nakaraang teknolohiya?
Si Xiao Wang: Pinabuti namin ang algorithm, pinataas ang bilis ng pagproseso ng data, at kinakalibra ang mga sensor.
Propesor Li: Ito ay kapaki-pakinabang na matutuhan. Anong karanasan ang maaari ninyong ibahagi sa amin patungkol sa pagsusuri at aplikasyon ng data?
Si Xiao Wang: Bumuo kami ng isang data visualization platform na maaaring magpakita ng mga kondisyon ng kalidad ng hangin nang madali.
Propesor Li: Magaling! Lubhang kapaki-pakinabang ito sa publiko para maunawaan ang kalidad ng hangin. Inaasahan namin ang inyong mga resulta sa pananaliksik!
Mga Karaniwang Mga Salita
环境监测
Pagmamanman sa kapaligiran
Kultura
中文
环境监测在中国越来越受到重视，与人们的日常生活息息相关。
政府部门和科研机构都在积极开展环境监测工作，并向公众公开监测数据。
拼音
Thai
Ang pagsubaybay sa kapaligiran ay lalong nagiging mahalaga sa Tsina at malapit na nauugnay sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao.
Ang mga kagawaran ng pamahalaan at mga institusyon sa pananaliksik ay aktibong nakikibahagi sa pagsubaybay sa kapaligiran at naglalathala ng mga datos sa pagsubaybay para sa publiko.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精细化环境监测
大气环境监测
水环境监测
土壤环境监测
生态环境监测
拼音
Thai
Pinag-isang pagsubaybay sa kapaligiran
Pagsubaybay sa hangin
Pagsubaybay sa tubig
Pagsubaybay sa lupa
Pagsubaybay sa ekolohiya
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在讨论环境问题时，避免使用过于负面或夸张的语言，以免引起不必要的恐慌。应注重客观、科学地描述环境状况。
拼音
Zài tǎolùn huánjìng wèntí shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn huò kuāzhāng de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。Yīng zhùzhòng kèguān，kēxué de miáoshù huánjìng zhuàngkuàng。
Thai
Kapag tinatalakay ang mga isyu sa kapaligiran, iwasan ang paggamit ng labis na negatibo o pinalaking wika upang maiwasan ang hindi kinakailangang pagkatakot. Magtuon sa layunin at siyentipikong paglalarawan ng sitwasyon ng kapaligiran.Mga Key Points
中文
环境监测场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在环保领域工作的专业人士。需要注意的是，在与外国人交流时，应使用更规范、准确的专业术语。
拼音
Thai
Ang sitwasyon ng pagsubaybay sa kapaligiran ay naaangkop sa mga tao sa lahat ng edad at pinagmulan, lalo na sa mga propesyonal na nagtatrabaho sa larangan ng proteksyon sa kapaligiran. Tandaan na kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan, dapat gamitin ang mas pamantayan at tumpak na propesyonal na terminolohiya.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习使用专业的环境监测术语。
尝试用不同的方式表达同一个意思。
注意语音语调，使其更自然流畅。
拼音
Thai
Magsanay sa paggamit ng propesyonal na terminolohiya sa pagsubaybay sa kapaligiran.
Subukan na ipahayag ang parehong kahulugan sa iba't ibang paraan.
Magbayad ng pansin sa boses at tono upang gawin itong mas natural at maayos.