Dialogue
申请重考
Retake Request
Shēnqǐng chóngkǎo
Dialogue 1
老师
你好，李明，这次考试成绩不太理想，你有什么想法？
nihao，liming，zheyici kaoshi chengji bu tai lixiang，ni you shenme xiangfa？
Kumusta, Li Ming, hindi masyadong maganda ang resulta ng iyong pagsusulit. Ano ang iniisip mo?
李明
老师，对不起，我考试发挥失常，想申请重考。
laoshi，duibuqi，wo kaoshi fahui shicha，xiang shenqing chongkao。
Pasensya na, guro, hindi ako maganda ang performance sa pagsusulit at gusto kong humiling ng retake.
老师
嗯，发生了什么事情导致你考试发挥失常呢？
en，fashengle shenme shiqing daozhi ni kaoshi fahui shicha ne？
Hmm, ano ang nangyari na naging dahilan ng hindi magandang performance mo sa pagsusulit?
李明
考试前我生病了，影响了我的发挥，而且我复习的时间也不够充分。
kaoshi qian wo shengbing le，yingxiang le wo de fahui，erqie wo fuxi de shijian ye bugou chongfen。
May sakit ako bago ang pagsusulit, na nakaapekto sa performance ko, at wala rin akong sapat na oras para mag-aral.
老师
这样啊，可以理解。你需要提供一些证明材料，例如医院证明等等。
zheyanga，keyi lijie。ni xuyao tigong yixie zhengming cailiao，liru yiyuanzhengming dengdeng。
Ganun ba. Naiintindihan ko. Kailangan mong magbigay ng ilang supporting documents, tulad ng medical certificate.
李明
好的，老师，我明天把证明材料交上来。
haode，laoshi，wo mingtian ba zhengming cailiao jiao shanglai。
Sige, guro, isusumite ko ang mga dokumento bukas.
老师
好的，我会考虑你的申请。
haode，wo hui kaolv ni de shenqing。
Sige, pag-iisipan ko ang iyong request.