知识更新 Pag-update ng Kaalaman Zhīshì gēngxīn

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

丽丽：最近在学习什么新的知识呢？
小明：我在学习Python编程，感觉很有挑战性。
丽丽：哇，Python现在很火啊，学习资源多吗？
小明：是的，网上的教程和课程很多，还有很多在线社区可以交流学习。
丽丽：那学习起来是不是很轻松？
小明：也不是，需要付出很多时间和精力，但是很有成就感。
丽丽：加油！期待你做出很棒的程序。

拼音

Lì lì: Zuìjìn zài xuéxí shénme xīn de zhīshì ne?
Xiǎo míng: Wǒ zài xuéxí Python chéngxù, gǎnjué hěn yǒu tiǎozhàn xìng.
Lì lì: Wā, Python xiànzài hěn huǒ a, xuéxí zīyuán duō ma?
Xiǎo míng: Shì de, wǎng shang de jiàochéng hé kèchéng hěn duō, hái yǒu hěn duō zài xiàn shèqū kěyǐ jiāoliú xuéxí.
Lì lì: Nà xuéxí qǐlái shì bùshì hěn qīngsōng?
Xiǎo míng: Yě bùshì, xūyào fùchū hěn duō shíjiān hé jīnglì, dànshì hěn yǒu chéngjiù gǎn.
Lì lì: Jiāyóu! Qídài nǐ zuò chū bàngbàng de chéngxù.

Thai

Lily: Ano ang bagong kaalaman na iyong natututunan kamakailan?
Tom: Natututo ako ng Python programming, at nahahanap ko itong napaka-challenging.
Lily: Wow, sikat na sikat ang Python ngayon. Marami bang learning resources?
Tom: Oo, maraming online tutorials at courses, at maraming online communities kung saan tayo makakapag-usap at matuto.
Lily: Ganoon ba kadaling matuto?
Tom: Hindi naman, nangangailangan ito ng maraming oras at pagsisikap, pero napaka-rewarding.
Lily: Go! Excited na akong makita ang magaganda mong programs.

Mga Karaniwang Mga Salita

知识更新

zhīshì gēngxīn

Pag-update ng kaalaman

Kultura

中文

在中国，终身学习的理念越来越普及，知识更新已成为人们提升自身竞争力的重要途径。

知识更新的途径多种多样，包括在线课程、书籍阅读、参加培训等等。

拼音

Zài zhōngguó, zhōngshēn xuéxí de lǐniàn yuè lái yuè pǔjí, zhīshì gēngxīn yǐ chéngwéi rénmen tíshēng zìshēn jìngzhēnglì de zhòngyào tújīng。

Zhīshì gēngxīn de tújīng duō zhǒng duōyàng, bāokuò zài xiàn kèchéng, shūjí yuèdú, cānjiā péixùn děng děng。

Thai

Sa Pilipinas, ang konsepto ng lifelong learning ay nagiging mas popular, at ang pag-update ng kaalaman ay naging isang mahalagang paraan para sa mga tao na mapabuti ang kanilang kakayahang makipagkumpetensya.

Maraming paraan para i-update ang kaalaman, kabilang ang mga online courses, pagbabasa ng mga libro, at pagdalo sa mga training, atbp..

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

持续学习，不断精进

拓展知识边界

深入探究

学以致用

拼音

Chíxù xuéxí, bùduàn jīngjìn

Tuòzhǎn zhīshì biānjiè

Shēnrù tànjiū

Xuéyǐzhìyòng

Thai

Patuloy na pag-aaral, patuloy na pagpapabuti

Pagpapalawak ng mga hangganan ng kaalaman

Malalim na pagsisiyasat

Pag-aaral sa pamamagitan ng paggawa

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用带有歧视性或不尊重的言论，尊重不同文化背景下的学习方式和知识体系。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yányùn, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de xuéxí fāngshì hé zhīshì tǐxì。

Thai

Iwasan ang paggamit ng diskriminasyon o hindi magalang na pananalita, igalang ang iba't ibang istilo ng pag-aaral at mga sistema ng kaalaman sa iba't ibang konteksto ng kultura.

Mga Key Points

中文

在与他人交流学习经验时，要注重倾听和理解，避免打断对方；要根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式；要尊重不同的学习方法和学习进度。

拼音

Zài yǔ tārén jiāoliú xuéxí jīngyàn shí, yào zhùzhòng qīngtīng hé lǐjiě, bìmiǎn dàduàn duìfāng; yào gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì; yào zūnjìng bùtóng de xuéxí fāngfǎ hé xuéxí jìndù。

Thai

Kapag nagpapalitan ng mga karanasan sa pag-aaral sa iba, bigyang-pansin ang pakikinig at pang-unawa, iwasan ang pag-interrupt sa isa't isa; pumili ng angkop na mga ekspresyon ayon sa pagkakakilanlan at edad ng ibang tao; igalang ang iba't ibang paraan at pag-unlad sa pag-aaral.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以利用一些场景进行练习，例如：在咖啡馆与朋友讨论学习心得，在课堂上与老师交流学习困惑，在线上论坛分享学习经验等等。

练习时可以尝试运用一些更高级的表达，使对话更加流畅自然。

拼音

Kěyǐ lìyòng yīxiē chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú: zài kāfēiguǎn yǔ péngyou tǎolùn xuéxí xīnde, zài kètáng shàng yǔ lǎoshī jiāoliú xuéxí kùnhuò, zài xiàn shàng lùntán fēnxiǎng xuéxí jīngyàn děng děng。

Liànxí shí kěyǐ chángshì yùnyòng yīxiē gèng gāojí de biǎodá, shǐ duìhuà gèngjiā liúlàng zìrán。

Thai

Maaari kang magsanay gamit ang ilang mga sitwasyon, halimbawa: pag-uusap ng mga karanasan sa pag-aaral sa mga kaibigan sa isang cafe, pakikipag-usap sa mga guro tungkol sa mga paghihirap sa pag-aaral sa klase, pagbabahagi ng mga karanasan sa pag-aaral sa mga online forum, atbp.

Habang nagsasanay, subukang gumamit ng mas advanced na mga ekspresyon upang gawing mas maayos at natural ang pag-uusap.