社交媒体互动 Pakikipag-ugnayan sa Social Media Shèjiāo měitǐ hùdòng

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好！最近在忙什么呀？
B：你好！最近工作比较忙，在准备一个重要的项目。你呢？
C：我最近还好，正在学习一些新的技能。对了，你那个项目进展如何？
B：进展顺利，预计下个月就能完成。
C：真棒！加油！
B：谢谢！你也要加油哦！
A：好的，我们互相鼓励！

拼音

A：Nǐ hǎo！Zuìjìn zài máng shénme ya？
B：Nǐ hǎo！Zuìjìn gōngzuò bǐjiào máng，zài zhǔnbèi yīgè zhòngyào de xiàngmù。Nǐ ne？
C：Wǒ zuìjìn hái hǎo，zhèngzài xuéxí yīxiē xīn de jìnéng。Duìle，nǐ nàge xiàngmù jìnzǎn rúhé？
B：Jìnzǎn shùnlì，yùjì xià ge yuè jiù néng wánchéng。
C：Zhēn bàng！Jiāyóu！
B：Xièxie！Nǐ yě yào jiāyóu ō！
A：Hǎode，wǒmen hùxiāng gǔlì！

Thai

A: Kumusta! Anong ginagawa mo nitong mga nakaraang araw?
B: Kumusta! Masyado akong naging abala sa trabaho nitong mga nakaraang araw, naghahanda ako para sa isang importanteng proyekto. Ikaw?
C: Maayos naman ako, nag-aaral ako ng mga bagong kasanayan. Nga pala, kumusta na ang proyekto mo?
B: Maayos naman ang progreso, inaasahan kong matatapos na ito sa susunod na buwan.
C: Magaling! Galingan mo pa!
B: Salamat! Galingan mo rin!

Mga Dialoge 2

中文

A：你好！最近怎么样？

Thai

A: Kumusta! Kumusta ka nitong mga nakaraang araw?

Mga Karaniwang Mga Salita

你好！最近怎么样？

Nǐ hǎo! Zuìjìn zěnmeyàng?

Kumusta! Kumusta ka nitong mga nakaraang araw?

Kultura

中文

“你好”是常用的问候语，在任何场合都可以使用。“最近怎么样？”是比较随意的问候语，适用于朋友、家人和熟人之间的交流。

拼音

“Nǐ hǎo” shì chángyòng de wènhòuyǔ，zài rènhé chǎnghé dōu kěyǐ shǐyòng。“Zuìjìn zěnmeyàng？”shì bǐjiào suíyì de wènhòuyǔ，shìyòng yú péngyou、jiārén hé shúrén zhī jiān de jiāoliú。

cultural_pt

pronunciation

Thai

Ang “Kumusta” ay isang karaniwang pagbati na maaaring gamitin sa halos anumang sitwasyon. Ang “Kumusta ka nitong mga nakaraang araw?” ay isang mas impormal na pagbati na angkop para sa mga kaibigan, pamilya, at kakilala.

cultural_tr

cultural_vn

pronunciation

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

拼音

Zuìjìn guò de zěnmeyàng?

Yǒu shénme xīnxiānshì ma?

Zuìjìn yǒu shénme jìhuà？

Thai

Kumusta ang lahat?

May mga bagong balita?

Ano ang mga plano mo para sa malapit na hinaharap?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在社交媒体上发表具有攻击性、歧视性或不当言论。

拼音

Bìmiǎn zài shèjiāo měitǐ shàng fābǐao jùyǒu gōngjī xìng、qíshì xìng huò bùdàng yánlùn。

Thai

Iwasan ang paggawa ng mga nakakasakit, diskriminasyon, o hindi angkop na mga komento sa social media.

Mga Key Points

中文

社交媒体互动需要根据不同的对象、场合和关系来调整语言风格。

拼音

Shèjiāo měitǐ hùdòng xūyào gēnjù bùtóng de duìxiàng、chǎnghé hé guānxi lái tiáozhěng yǔyán fēnggé。

Thai

Ang mga pakikipag-ugnayan sa social media ay dapat ayusin ang kanilang istilo ng wika batay sa iba't ibang mga tatanggap, okasyon, at relasyon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习与不同的人进行社交媒体互动，积累经验。

关注一些优秀博主的互动方式，学习借鉴。

注意不同平台的互动规范。

拼音

Duō liànxí yǔ bùtóng de rén jìnxíng shèjiāo měitǐ hùdòng，jīlěi jīngyàn。

Guānzhù yīxiē yōuxiù bózhǔ de hùdòng fāngshì，xuéxí jièjiàn。

Zhùyì bùtóng píngtái de hùdòng guīfàn。

Thai

Magsanay sa pakikipag-ugnayan sa social media sa iba't ibang tao upang makakuha ng karanasan.

Sundin ang mga paraan ng pakikipag-ugnayan ng ilang mahuhusay na blogger upang matuto at makakuha ng inspirasyon.

Bigyang pansin ang mga alituntunin sa pakikipag-ugnayan ng iba't ibang mga platform.