社区活动 Kaganapan ng komunidad
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你好，请问今晚的社区活动是什么？
B：今晚是文化交流之夜，我们邀请了来自不同国家的住客分享他们的文化。
A：太棒了！有哪些国家的朋友会来呢？
B：有来自美国、日本和法国的朋友。
A：那太好了！我很期待听到他们的故事。
B：当然，我们还有很多美食和饮料，大家可以一起交流。
A：谢谢你的介绍，我很期待！
B：欢迎参与！
拼音
Thai
A: Kumusta, ano ang community event ngayong gabi?
B: Ang ngayong gabi ay Culture Exchange Night, kung saan inimbitahan namin ang mga bisita mula sa iba't ibang bansa upang ibahagi ang kanilang mga kultura.
A: Ang galing! Mula saang mga bansa ang mga bisita?
B: May mga kaibigan kami mula sa USA, Japan, at France.
A: Napakaganda! Abang na abang ako na marinig ang kanilang mga kwento.
B: Syempre, magkakaroon din kami ng maraming pagkain at inumin, para makapag-interact ang lahat.
A: Salamat sa pagpapakilala; talagang inaabangan ko na ito!
B: Maligayang pagsali!
Mga Dialoge 2
中文
A：这个文化交流活动有趣吗？
B：非常有趣！你可以学习到很多不同国家的文化。
A：那都有哪些活动？
B：有食物试吃、歌曲演唱、还有游戏互动环节。
A：听起来很不错，参与的人多吗？
B：很多，来自世界各地的人都在这里。
A：看来今晚会很热闹，我一定会参加的。
B：欢迎加入！
拼音
Thai
A: Masaya ba ang cultural exchange event na ito?
B: Sobrang saya! Marami kang matututunan tungkol sa mga kultura ng iba't ibang bansa.
A: Kaya ano ang ilan sa mga activities?
B: May mga food tasting, song performances, at interactive game segments.
A: Ang ganda ng tunog, ilan ang mga nakikilahok?
B: Madami, mga tao mula sa buong mundo ang nandito.
A: Mukhang magiging masaya ang gabing ito, tiyak na sasali ako.
B: Maligayang pagsali!
Mga Karaniwang Mga Salita
社区文化交流活动
Kaganapan ng pagpapalitan ng kultura ng komunidad
增进了解
Pagpapaunlad ng pag-unawa
文化交流
Pagpapalitan ng kultura
Kultura
中文
中国的社区文化交流活动通常比较轻松随意，可以是住客之间自发组织的，也可以由酒店或民宿发起。活动内容丰富多样，例如：美食分享、游戏、手工制作、文化表演等等。
拼音
Thai
Ang mga kaganapan ng pagpapalitan ng kultura ng komunidad sa Tsina ay karaniwang medyo relaks at impormal. Maaaring kusang-loob na ayusin ng mga bisita mismo o simulan ng hotel o homestay. Ang mga aktibidad ay magkakaiba-iba at maaaring kabilang ang mga bagay tulad ng pagbabahagi ng pagkain, mga laro, mga bapor, at mga pagtatanghal ng kultura.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
本次社区活动旨在促进文化交流与相互理解，增进邻里情谊。
我们热忱欢迎来自世界各地的朋友参与，一起体验多元文化的魅力。
希望通过这次活动，大家能更好地了解彼此的文化背景和生活方式。
拼音
Thai
Ang kaganapang ito ng komunidad ay naglalayong isulong ang pagpapalitan ng kultura at ang pag-unawa sa isa't isa, na nagtataguyod ng pagkakaisa sa kapitbahayan.
Mainit naming tinatanggap ang mga kaibigan mula sa buong mundo na makilahok at sama-sama nating maranasan ang kagandahan ng multiculturalism.
Umaasa kami na sa pamamagitan ng kaganapang ito, mas mauunawaan ng lahat ang kultura at pamumuhay ng bawat isa.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免谈论敏感的政治话题，尊重不同文化习俗。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí, zūnjìng bùtóng wénhuà xísú。
Thai
Iwasan ang pagtalakay sa mga sensitibong paksa sa pulitika at igalang ang iba't ibang kaugalian sa kultura.Mga Key Points
中文
适合所有年龄段和身份的人参加，但需注意活动内容的适龄性。
拼音
Thai
Angkop para sa lahat ng edad at mga pagkakakilanlan, ngunit bigyang pansin ang pagiging angkop sa edad ng mga aktibidad.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
提前了解活动内容和流程，准备一些简单的自我介绍。
学习一些常用的英语、日语、韩语等问候语，以便与外国友人交流。
保持积极友好的态度，勇于与他人互动交流。
拼音
Thai
Alamin nang maaga ang nilalaman at daloy ng kaganapan, at maghanda ng isang maikling pagpapakilala sa sarili.
Matuto ng ilang karaniwang pagbati sa Ingles, Hapon, Koreano, atbp., upang mapadali ang pakikipag-ugnayan sa mga dayuhang kaibigan.
Panatilihin ang isang positibo at palakaibigang saloobin, at huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa iba.