Dialogue
社区规则
Mga alituntunin sa komunidad
shè qū guīzé
Dialogue 1
房客A
您好，请问一下，小区的垃圾分类规定是怎样的？
hǎo，qǐngwèn yīxià，xiǎoqū de lèsè fēnlèi guīdìng shì zěnyàng de？
Magandang araw po, maaari po ba ninyong sabihin sa akin ang mga alituntunin sa pag-uuri ng basura sa komunidad na ito?
房东B
您好，我们小区实行垃圾分类，分为可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类。可回收物请您放入蓝色垃圾桶，厨余垃圾放入绿色垃圾桶，有害垃圾放入红色垃圾桶，其他垃圾放入黑色垃圾桶。
hǎo，wǒmen xiǎoqū xíngshí lèsè fēnlèi，fēn wéi kě huíshōuwù、chúyú lèsè、yǒuhài lèsè hé qítā lèsè sì lèi。kě huíshōuwù qǐng nín fàng rù lán sè lèsè tǒng，chúyú lèsè fàng rù lǜ sè lèsè tǒng，yǒuhài lèsè fàng rù hóng sè lèsè tǒng，qítā lèsè fàng rù hēi sè lèsè tǒng。
Magandang araw po, mayroon po tayong apat na kategorya para sa pag-uuri ng basura: mga materyales na maaring i-recycle, basura sa kusina, mapanganib na basura, at iba pang basura. Pakilagay po ang mga materyales na maaring i-recycle sa asul na basurahan, ang basura sa kusina sa berdeng basurahan, ang mapanganib na basura sa pulang basurahan, at ang iba pang basura sa itim na basurahan.
房客A
明白了，那如果我扔错了怎么办？
míngbái le，nà rúguǒ wǒ tōng cuò le zěnme bàn？
Naiintindihan ko po. Ano po ang mangyayari kung mali po ang pagtatapon ko ng basura?
房东B
如果扔错垃圾，我们会进行提醒，请您下次注意。我们小区也会定期进行垃圾分类的检查，请您配合。
rúguǒ tōng cuò lèsè，wǒmen huì jìnxíng tíxǐng，qǐng nín xià cì zhùyì。wǒmen xiǎoqū yě huì dìngqí jìnxíng lèsè fēnlèi de jiǎnchá，qǐng nín pèihé。
Kung mali po ang pagtatapon ninyo ng basura, paaalalahanan po namin kayo, pakisiguradong mag-iingat po kayo sa susunod. Regular din po kaming nagsasagawa ng inspeksyon sa pag-uuri ng basura sa komunidad, kaya pakikiisa ninyo po ang aming hinihingi.
房客A
好的，谢谢您的解答。
hǎo de，xièxie nín de jiědá。
Sige po, salamat po sa inyong paliwanag.
房东B
不客气，希望您入住愉快！
bù kèqì，xīwàng nín rùzhù yúkuài！
Walang anuman po, sana po ay masiyahan kayo sa inyong pananatili!