Dialogue
竞品分析
Pagsusuri sa mga Kakumpitensya
jìngpǐn fēnxī
Dialogue 1
A
我们来分析一下竞争对手的产品,你觉得他们的优势在哪里?
wǒmen lái fēnxī yīxià jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, nǐ juéde tāmen de yōushì zài nǎlǐ?
Pag-aralan natin ang mga produkto ng ating mga kakumpitensya. Sa tingin mo, ano ang mga bentahe nila?
B
我觉得他们的产品包装设计更吸引人,更符合年轻人的审美。
wǒ juéde tāmen de chǎnpǐn bāozhuāng shèjì gèng xīyǐnrén, gèng fúhé niánqīng rén de shěnměi。
Sa tingin ko, ang disenyo ng packaging ng kanilang mga produkto ay mas kaakit-akit at mas angkop sa estetika ng mga kabataan. Bukod pa rito, ang kanilang mga presyo ay mas mapagkumpitensya.
A
此外,他们的价格也更具竞争力。
cǐwài, tāmen de jiàgé yě gèng jù jìngzhēnglì。
Oo, ang kanilang marketing strategy ay napaka-epektibo rin, pinagsasama ang online at offline na mga channel na may malawak na coverage.
A
嗯,他们的营销策略也很成功,线上线下结合,覆盖面很广。
én, tāmen de mákètíng cèlüè yě hěn chénggōng, xiàn shàng xiàn xià jiéhé, fùgài miàn hěn guǎng。
Oo, at ang kanilang after-sales service ay mahusay din, na maaaring mapabuti ang customer satisfaction.
B
是的,他们的售后服务也很好,这能够提高客户满意度。
shì de, tāmen de shòuhòu fúwù yě hěn hǎo, zhè nénggòu tígāo kèhù mǎnyìdù。
Kaya, anong mga aspeto ang dapat nating matutunan sa kanila?
A
那我们应该学习他们的哪些方面?
nà wǒmen yīnggāi xuéxí tāmen de nǎxiē fāngmiàn?
Sa tingin ko, dapat nating kunin ang kanilang disenyo ng packaging at marketing strategy, at sa parehong oras ay palakasin ang ating after-sales service.
B
我觉得我们可以借鉴他们的包装设计和营销策略,同时也要加强我们的售后服务。
wǒ juéde wǒmen kěyǐ jièjiàng tāmen de bāozhuāng shèjì hé mákètíng cèlüè, tóngshí yě yào jiāqiáng wǒmen de shòuhòu fúwù。