线上聊天室 Online Chat Room
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A:大家好!我是来自中国的李明,很高兴在虚拟世界与大家相遇。
B:你好,李明!我是来自日本的佐藤,很高兴认识你。你做什么工作呢?
A:我是一名软件工程师。你呢?
B:我是个学生,在大学学习经济学。
A:哦,经济学很厉害啊!这里还有其他国家的同学吗?
B:是的,那边还有位来自法国的玛丽,她也是个学生。
A:太好了,期待与你们交流学习!
拼音
Thai
A: Kumusta sa inyong lahat! Ako si Li Ming mula sa China, masayang makilala kayong lahat sa virtual world.
B: Kumusta, Li Ming! Ako si Sato mula sa Japan, masaya rin akong makilala ka. Ano ang trabaho mo?
A: Isa akong software engineer. Ikaw?
B: Isang estudyante ako, nag-aaral ng economics sa university.
A: Ah, ang economics ay isang magandang field! May iba pang mga estudyante mula sa ibang bansa dito?
B: Oo, naroon si Marie mula sa France, estudyante rin siya.
A: Maganda, inaasahan kong makapagpalitan tayo ng kaalaman at matuto mula sa isa't isa!
Mga Karaniwang Mga Salita
您好,我是…来自…
Kumusta, ako si… mula sa…
Kultura
中文
在中国的线上聊天室,自我介绍通常比较简洁,重点在于姓名和来自哪里,然后根据情况再补充其他信息。
拼音
Thai
Sa mga online chat room sa Pilipinas, ang mga pagpapakilala ay karaniwang maigsi at impormal, na nakatuon sa pangalan at lokasyon. Maaaring magdagdag ng mga karagdagang detalye depende sa konteksto.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
我很荣幸能与各位在此交流
期待与大家深入探讨…
拼音
Thai
Pinagagalang ko ang pagkakataong makapagpalitan ng ideya sa inyong lahat dito.
Inaasahan kong mas malalim nating matalakay ang…
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免讨论政治敏感话题,以及涉及个人隐私的内容。
拼音
Bìmiǎn tǎolùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de nèiróng。
Thai
Iwasan ang pagtalakay ng mga sensitibong paksa sa pulitika at anumang bagay na maaaring ituring na pribadong impormasyon.Mga Key Points
中文
适用于各种年龄段和身份的人群,但需要注意场合和对象。
拼音
Thai
Angkop ito para sa lahat ng edad at pinagmulan, ngunit maging maingat sa konteksto at sa iyong target audience.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习用中文进行自我介绍
可以对着镜子练习,也可以和朋友一起练习
注意语速和语调
拼音
Thai
Magsanay sa pagpapakilala ng iyong sarili sa wikang Tsino.
Magsanay sa harap ng salamin o kasama ang isang kaibigan.
Bigyang-pansin ang iyong bilis at tono.