能力测评 Pagtatasa ng Kakayahan Nénglì píngcè

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：您好，请问您方便进行一次能力测评吗？
B：您好，请问这次测评主要考察哪些方面？
A：主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
B：好的，请问测评的形式是什么？
A：我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
B：明白了，请问需要多长时间？
A：大约需要一个小时左右。
B：好的，我明白了。

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma？
B：nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn？
A：zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.
B：hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme？
A：wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.
B：míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān？
A：dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.
B：hǎode, wǒ míngbái le.

Thai

A: Kumusta, available ka ba para sa isang competency assessment?
B: Kumusta, anong mga aspeto ang sakop ng assessment na ito?
A: Pangunahin nitong sinusuri ang mga kasanayan sa komunikasyon, problem-solving, at teamwork.
B: Okay, ano ang format ng assessment?
A: Gagamit kami ng mga simulation ng sitwasyon at mga questionnaire.
B: Naiintindihan ko, gaano katagal ito?
A: Mga isang oras.
B: Okay, naiintindihan ko.

Mga Karaniwang Mga Salita

能力测评

nénglì píngcè

Competency assessment

Kultura

中文

在中国，能力测评在招聘、晋升等方面应用广泛，通常注重实际能力和团队合作能力。

拼音

zài zhōngguó, nénglì píngcè zài zhāopìn, jìnshēng děng fāngmiàn yìngyòng guǎngfàn, tōngcháng zhòngshì shíjì nénglì hé tuánduì hézuò nénglì。

Thai

Sa Pilipinas, ang mga competency assessment ay ginagamit sa mga proseso ng pagkuha at pag-promote, na may pokus sa mga kasanayan at kakayahang may kaugnayan sa posisyon.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

综合能力评估

胜任力模型

行为事件访谈

拼音

zōnghé nénglì pínggū

shèngrèn lì móxíng

xíngwéi shìjiàn fǎngtán

Thai

Holistic competency assessment

Competency modeling

Behavioral event interview

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在进行能力测评时，应避免涉及个人隐私，如政治观点、宗教信仰等。

拼音

zài jìnxíng nénglì píngcè shí, yīng bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī, rú zhèngzhì guāndiǎn, zōngjiào xìnyǎng děng。

Thai

Sa pagsasagawa ng competency assessment, iwasan ang mga bagay na may kinalaman sa personal na privacy, gaya ng mga pananaw sa pulitika at relihiyosong paniniwala.

Mga Key Points

中文

能力测评适用于各种年龄段和身份的人，但需要根据被测评者的具体情况调整测评内容和方式。

拼音

nénglì píngcè shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, dàn xūyào gēnjù bèi píngcè zhě de jùtǐ qíngkuàng tiáozhěng píngcè nèiróng hé fāngshì。

Thai

Ang mga competency assessment ay angkop para sa mga tao sa lahat ng edad at katayuan, ngunit ang nilalaman at mga pamamaraan ng pagtatasa ay kailangang ayusin batay sa partikular na sitwasyon ng taong sinusuri.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

模拟真实场景进行练习

与朋友或家人进行角色扮演

关注语言表达的准确性和流畅性

拼音

mónǐ zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn

guānzhù yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

Thai

Magsanay sa mga totoong sitwasyon

Mag-role-play kasama ang mga kaibigan o pamilya

Magtuon sa kawastuhan at kaginhawahan ng iyong pananalita