营销策略 Istratehiya sa Marketing
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李明：王经理，我们新产品的营销策略您看有什么建议？
王经理：我觉得可以考虑线上线下结合的方式，线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销，线下可以开展一些体验活动。
李明：体验活动具体怎么开展呢？
王经理：可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动，让消费者亲身体验产品的魅力。
李明：这个主意不错，那预算方面呢？
王经理：我会尽快准备一份详细的预算方案给您。
拼音
Thai
Li Ming: Manager Wang, mayroon ka bang anumang mungkahi para sa marketing strategy ng aming bagong produk?
Manager Wang: Sa tingin ko, maaari nating isaalang-alang ang isang pinagsamang online at offline na diskarte. Online, maaari nating gamitin ang mga platform tulad ng Douyin at Kuaishou para sa short-video marketing. Offline, maaari tayong magsagawa ng ilang mga activity na nakatuon sa karanasan.
Li Ming: Paano natin isasagawa ang mga activity na nakatuon sa karanasan?
Manager Wang: Maaari nating isaalang-alang ang pagsasagawa ng ilang trial event sa mga malalaking mall o komunidad upang bigyan ang mga consumer ng pagkakataong maranasan mismo ang alindog ng produkto.
Li Ming: Magandang ideya iyon, paano naman ang budget?
Manager Wang: Maghahanda ako ng isang detalyadong budget plan para sa iyo sa lalong madaling panahon.
Mga Dialoge 2
中文
李明：王经理，我们新产品的营销策略您看有什么建议？
王经理：我觉得可以考虑线上线下结合的方式，线上可以利用抖音、快手等平台进行短视频营销，线下可以开展一些体验活动。
李明：体验活动具体怎么开展呢？
王经理：可以考虑在大型商场或者社区举办一些试用活动，让消费者亲身体验产品的魅力。
李明：这个主意不错，那预算方面呢？
王经理：我会尽快准备一份详细的预算方案给您。
Thai
Li Ming: Manager Wang, mayroon ka bang anumang mungkahi para sa marketing strategy ng aming bagong produk?
Manager Wang: Sa tingin ko, maaari nating isaalang-alang ang isang pinagsamang online at offline na diskarte. Online, maaari nating gamitin ang mga platform tulad ng Douyin at Kuaishou para sa short-video marketing. Offline, maaari tayong magsagawa ng ilang mga activity na nakatuon sa karanasan.
Li Ming: Paano natin isasagawa ang mga activity na nakatuon sa karanasan?
Manager Wang: Maaari nating isaalang-alang ang pagsasagawa ng ilang trial event sa mga malalalaking mall o komunidad upang bigyan ang mga consumer ng pagkakataong maranasan mismo ang alindog ng produkto.
Li Ming: Magandang ideya iyon, paano naman ang budget?
Manager Wang: Maghahanda ako ng isang detalyadong budget plan para sa iyo sa lalong madaling panahon.
Mga Karaniwang Mga Salita
营销策略
Istratehiya sa Marketing
Kultura
中文
在中国，人际关系在商业活动中扮演着重要角色，营销策略需要考虑到这一点。
拼音
Thai
Sa Tsina, ang mga interpersonal na relasyon ay may mahalagang papel sa mga aktibidad sa negosyo, at dapat isaalang-alang ito sa mga estratehiya sa marketing.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精准营销
整合营销
病毒式营销
拼音
Thai
Precision marketing
Integrated marketing
Viral marketing
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用过于夸张或虚假的宣传，尊重中国消费者的文化习俗。
拼音
bi mian shiyong guoyu kuazhang huo xujia de xuanchuan, zunzhong Zhongguo xiaofei zhe de wenhua xisu。
Thai
Iwasan ang paggamit ng labis na pinalaking o maling propaganda, igalang ang mga kaugalian sa kultura ng mga mamimili sa Tsina.Mga Key Points
中文
了解目标消费群体的特点，选择合适的营销渠道和方式。
拼音
Thai
Unawain ang mga katangian ng target na grupo ng mga mamimili at pumili ng angkop na mga channel at paraan ng marketing.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场景下的对话，例如：产品发布会、线上直播等。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
拼音
Thai
Magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang sitwasyon, tulad ng: paglulunsad ng produkto, live streaming online, atbp.
Bigyang-pansin ang pagbabago ng tono at intonasyon upang maging mas natural at maayos ang diyalogo.