讨论野生动物 Pagtalakay sa mga ligaw na hayop tǎolùn yěshēng dòngwù

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你对野生动物了解多少？
B：我对熊猫和丹顶鹤比较了解，它们都是中国的国宝。你呢？
A：我喜欢老虎，它们威风凛凛。我还喜欢大熊猫，它们憨态可掬。
B：我也喜欢大熊猫，它们太可爱了！你了解过它们的生存环境吗？
A：了解一些，它们主要生活在竹林里，现在保护的很好。
B：是的，保护野生动物很重要，我们应该为它们的生存贡献一份力量。
A：你说的对。我们还可以通过志愿者活动去帮助它们。

拼音

A：nǐ duì yěshēng dòngwù liǎojiě duōshao？
B：wǒ duì xióngmāo hé dāndǐng hè bǐjiào liǎojiě, tāmen dōu shì zhōngguó de guóbǎo. nǐ ne？
A：wǒ xǐhuan lǎohǔ, tāmen wēifēng lǐnlǐn. wǒ hái xǐhuan dàxióngmāo, tāmen hāntài kějū.
B：wǒ yě xǐhuan dàxióngmāo, tāmen tài kě'ài le！nǐ liǎojiě guò tāmen de shēngcún huánjìng ma？
A：liǎojiě yīxiē, tāmen zhǔyào shēnghuó zài zhúlín lǐ, xiànzài bǎohù de hěn hǎo.
B：shì de, bǎohù yěshēng dòngwù hěn zhòngyào, wǒmen yīnggāi wèi tāmen de shēngcún gòngxiàn yīfèn lìliàng.
A：nǐ shuō de duì. wǒmen hái kěyǐ tōngguò zìyuànzhě huódòng qù bāngzhù tāmen。

Thai

A: Gaano mo karami ang alam mo tungkol sa mga ligaw na hayop?
B: Medyo marami akong alam tungkol sa mga panda at red-crowned crane; ang mga ito ay pambansang kayamanan ng China. Ikaw?
A: Gusto ko ang mga tigre; ang gaganda nila. Gusto ko rin ang mga panda; ang kukute nila.
B: Gusto ko rin ang mga panda; ang cute cute nila! Alam mo ba ang kanilang tirahan?
A: Medyo alam ko; nakatira sila sa mga kagubatan ng kawayan, at maayos na silang pinoprotektahan ngayon.
B: Oo, mahalaga ang pagprotekta sa mga ligaw na hayop; dapat tayong mag-ambag sa kanilang kaligtasan.
A: Tama ka. Maaari rin natin silang tulungan sa pamamagitan ng pagboluntaryo.

Mga Karaniwang Mga Salita

讨论野生动物

tǎolùn yěshēng dòngwù

Pag-usapan ang mga ligaw na hayop

Kultura

中文

在中国，讨论野生动物通常会涉及到保护动物的话题，人们普遍关注野生动物的生存现状和保护措施。

正式场合下，人们会以较为严谨的态度探讨野生动物保护的政策和措施；非正式场合下，人们则更倾向于分享个人对野生动物的喜爱和保护动物的经验。

拼音

zài zhōngguó, tǎolùn yěshēng dòngwù chángcháng huì shèjì dào bǎohù dòngwù de huàtí, rénmen pǔbiàn guānzhù yěshēng dòngwù de shēngcún xiànzhuàng hé bǎohù cuòshī。

zhèngshì chǎnghé xià, rénmen huì yǐ jiào wéi yánjǐn de tàidu tǎntāo yěshēng dòngwù bǎohù de zhèngcè hé cuòshī；fēi zhèngshì chǎnghé xià, rénmen zé gèng qīngxiàng yú fēnxiǎng gèrén duì yěshēng dòngwù de xǐ'ài hé bǎohù dòngwù de jīngyàn。

Thai

Sa Pilipinas, ang mga usapan tungkol sa mga ligaw na hayop ay madalas na kinabibilangan ng paksa ng pangangalaga sa mga hayop. Ang mga tao ay karaniwang nababahala sa kalagayan ng kaligtasan at mga hakbang sa pangangalaga ng mga ligaw na hayop.

Sa mga pormal na setting, ang mga tao ay tatalakayin ang mga patakaran at hakbang sa pangangalaga ng mga ligaw na hayop nang may mas mahigpit na saloobin; sa mga impormal na setting, ang mga tao ay mas malamang na magbahagi ng kanilang personal na pagmamahal sa mga ligaw na hayop at mga karanasan sa pagprotekta sa mga hayop.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

“生物多样性” (shēngwù duōyàngxìng)

“生态平衡” (shēngtài pínghéng)

“濒危物种” (bīn wēi wùzhǒng)

拼音

shēngwù duōyàngxìng

shēngtài pínghéng

bīn wēi wùzhǒng

Thai

Biodiversity

Ecological balance

Endangered species

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免谈论与非法捕猎、野生动物贸易等相关的话题，这些都是中国法律明令禁止的行为。

拼音

bìmiǎn tánlùn yǔ fēifǎ bǔliè, yěshēng dòngwù màoyì děng xiāngguān de huàtí, zhèxiē dōu shì zhōngguó fǎlǜ mínglìng jìnzhǐ de xíngwéi。

Thai

Iwasan ang pag-uusap tungkol sa mga paksa na may kaugnayan sa ilegal na pangangaso at kalakalan ng mga ligaw na hayop, dahil mahigpit na ipinagbabawal ito ng batas ng China.

Mga Key Points

中文

在讨论野生动物时，要根据场合和对象调整语言风格，正式场合要保持礼貌和尊重，避免使用过激或不当的言辞。

拼音

zài tǎolùn yěshēng dòngwù shí, yào gēnjù chǎnghé hé duìxiàng tiáo zhěng yǔyán fēnggé, zhèngshì chǎnghé yào bǎochí lǐmào hé zūnjìng, bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bùdàng de yáncí。

Thai

Kapag tinatalakay ang mga ligaw na hayop, ayusin ang iyong istilo ng wika ayon sa okasyon at tagapakinig. Sa pormal na mga setting, panatilihin ang pagiging magalang at paggalang, at iwasan ang paggamit ng labis o hindi angkop na wika.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多看一些关于野生动物的纪录片或书籍，积累相关知识。

多参加一些关于野生动物保护的活动，了解保护动物的重要性。

练习用英语、日语、法语等多种语言表达对野生动物的看法。

拼音

duō kàn yīxiē guānyú yěshēng dòngwù de jìlùpiàn huò shūjí, jīlěi xiāngguān zhīshì。

duō cānjiā yīxiē guānyú yěshēng dòngwù bǎohù de huódòng, liǎojiě bǎohù dòngwù de zhòngyào xìng。

liànxí yòng yīngyǔ, rìyǔ, fǎyǔ děng duō zhǒng yǔyán biǎodá duì yěshēng dòngwù de kànfǎ。

Thai

Manood ng mga dokumentaryo o magbasa ng mga libro tungkol sa mga ligaw na hayop upang makatipon ng kaalaman.

Sumali sa mga kaganapan tungkol sa pangangalaga ng mga ligaw na hayop upang maunawaan ang kahalagahan ng pagprotekta sa mga hayop.

Magsanay sa pagpapahayag ng iyong mga pananaw sa mga ligaw na hayop sa maraming wika tulad ng Ingles, Hapon, at Pranses.