询问节气变化

A

你好，请问现在是什么节气？

nǐ hǎo, qǐngwèn xiànzài shì shénme jiéqì？

Kumusta, masasabi mo ba sa akin kung anong solar term na ngayon?

B

您好，现在是立春。

nínhǎo, xiànzài shì lìchūn.

Kumusta, Lichun (simula ng tagsibol) na ngayon.

A

立春？那是不是意味着春天来了？

lìchūn？nà shìbùshì yìwèizhe chūntiān lái le？

Lichun? Ibig sabihin ba ay dumating na ang tagsibol?

B

是的，立春是二十四节气中的第一个节气，标志着春季的开始。

shì de, lìchūn shì èrshísì jiéqì zhōng de dì yīgè jiéqì, biāozhìzhe chūn jì de kāishǐ.

Oo, ang Lichun ang unang solar term sa 24 solar term, na nagmamarka ng simula ng tagsibol.

A

原来如此，谢谢您！

yuánlái rúcǐ, xièxie nín！

Naiintindihan ko na, salamat!

B

不客气！

bú kèqì！

Walang anuman!

A

听说今天是处暑，是真的吗？

wǒ tīngshuō jīntiān shì chǔshǔ, shì zhēn de ma？

Narinig kong ang araw na ito ay Chushu, totoo ba iyon?

B

是的，今天是处暑，意味着炎热即将过去。

shì de, jīntiān shì chǔshǔ, yìwèizhe yánrè jíjiāng guòqù.

Oo, Chushu ngayon, ibig sabihin ay malapit nang matapos ang init.

A

那天气会慢慢凉快下来吗？

nà tiānqì huì mànmàn liángkuài xià lái ma？

Kaya unti-unting magiging malamig ang panahon?

B

是的，处暑之后，气温会逐渐下降。

shì de, chǔshǔ zhīhòu, qìwēn huì zhújiàn xiàjiàng.

Oo, pagkatapos ng Chushu, unti-unting bababa ang temperatura.

A

太好了，期待秋天的到来！

tài hǎo le, qídài qiūtiān de dàolái！

Maganda, inaasahan ko na ang pagdating ng taglagas!