说明旅行计划

A

我们计划去云南旅游，你对云南的天气了解吗？

Wǒmen jìhuà qù Yúnnán lǚyóu, nǐ duì Yúnnán de tiānqì liǎojiě ma？

Plano naming maglakbay sa Yunnan. May alam ka ba tungkol sa panahon doon?

B

云南气候多样，要看具体去哪个地方。你想去丽江还是大理？

Yúnnán qìhòu duōyàng, yào kàn jùtǐ qù nǎge dìfang. Nǐ xiǎng qù Lìjiāng háishì Dàlǐ？

Ang Yunnan ay may magkakaibang klima, depende sa kung saan ka pupunta. Iniisip mo ba ang Lijiang o Dali?

A

我们想去丽江，听说丽江春季气候宜人。

Wǒmen xiǎng qù Lìjiāng, tīngshuō Lìjiāng chūn jì qìhòu yírén.

Plano naming pumunta sa Lijiang, narinig kong maganda ang panahon doon sa tagsibol.

B

是的，丽江春季气候温和，阳光充足，但是早晚温差比较大，记得带件外套。

Shì de, Lìjiāng chūn jì qìhòu wēn hé, yángguāng chōngzú, dàn shì zǎowǎn wēnchā bǐjiào dà, jì de dài jiàn wàitào.

Oo, ang tagsibol sa Lijiang ay banayad at maaraw, ngunit may malaking pagkakaiba ng temperatura sa araw at gabi, tandaan na magdala ng dyaket.

A

好的，谢谢你的建议。我们还会去香格里拉，那边的天气怎么样？

Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì. Wǒmen hái huì qù Xiānggělǐlā, nàbiān de tiānqì zěnmeyàng？

Okay, salamat sa payo. Pupunta rin kami sa Shangri-La, paano naman ang panahon doon?

B

香格里拉海拔高，早晚温差更大，建议多带些保暖的衣物，准备好应对可能出现的阴雨天气。

Xiānggělǐlā hǎibá gāo, zǎowǎn wēnchā gèng dà, jiànyì duō dài xiē bǎonuǎn de yīwù, zhǔnbèi hǎo yìngduì kěnéng chūxiàn de yīnyǔ tiānqì.

Ang Shangri-La ay nasa mataas na lugar, kaya naman mas malaki pa ang pagkakaiba ng temperatura sa araw at gabi. Inirerekomenda kong magdala ng maraming maiinit na damit at maging handa sa posibleng ulan.

A

好的，明白了。谢谢你的详细说明。

Hǎo de, míngbái le. Xièxie nǐ de xiángxì shuōmíng.

Okay, naiintindihan ko na. Salamat sa detalyadong paliwanag.