Dialogue
踩高跷
Paglalakad sa Stilts
Cǎi gāoqiāo
Dialogue 1
A
你看，那边有人在踩高跷呢！
Nǐ kàn, nàbiān yǒu rén zài cǎi gāoqiāo ne!
Tingnan mo, may mga taong naglalakad sa stilts doon!
B
哇，好高啊！他们是怎么做到平衡的？
Wa, hǎo gāo a! Tāmen shì zěnme zuòdào pínghéng de?
Wow, ang tataas nila! Paano nila napapanatili ang balanse?
C
他们需要经过很长时间的练习才能掌握平衡技巧，而且高跷也很讲究。
Tāmen xūyào jīngguò hěn cháng shíjiān de liànxí cáinéng zhǎngwò pínghéng jìqiǎo, érqiě gāoqiāo yě hěn jiǎngjiu.
Kailangan ng maraming pagsasanay para ma-master ang balanse, at ang mga stilts mismo ay mahalaga rin.
A
是啊，这可是需要很高技巧的传统技艺呢。你看他们表演得多精彩！
Shì a, zhè kěshì xūyào hěn gāo jìqiǎo de chuántǒng jìyì ne. Nǐ kàn tāmen biǎoyǎn de duō jīngcǎi!
Oo, ito ay isang tradisyunal na kasanayan na nangangailangan ng maraming kasanayan. Tingnan mo kung gaano kaganda ang kanilang pagtatanghal!
B
真棒！我也想试试，可是我怕摔倒。
Zhēn bàng! Wǒ yě xiǎng shìshi, kěshì wǒ pà shuāi dǎo.
Ang galing! Gusto ko ring subukan, pero natatakot akong mahulog.
C
慢慢来，先从矮一点的高跷开始练习。
Màn màn lái, xiān cóng ǎi yīdiǎn de gāoqiāo kāishǐ liànxí.
Dahan-dahan lang, simulan mo sa mas maiikling stilts muna.
Dialogue 2
A
你看，那边有人在踩高跷呢！
Tingnan mo, may mga taong naglalakad sa stilts doon!
B
哇，好高啊！他们是怎么做到平衡的？
Wow, ang tataas nila! Paano nila napapanatili ang balanse?
C
他们需要经过很长时间的练习才能掌握平衡技巧，而且高跷也很讲究。
Kailangan ng maraming pagsasanay para ma-master ang balanse, at ang mga stilts mismo ay mahalaga rin.
A
是啊，这可是需要很高技巧的传统技艺呢。你看他们表演得多精彩！
Oo, ito ay isang tradisyunal na kasanayan na nangangailangan ng maraming kasanayan. Tingnan mo kung gaano kaganda ang kanilang pagtatanghal!
B
真棒！我也想试试，可是我怕摔倒。
Ang galing! Gusto ko ring subukan, pero natatakot akong mahulog.
C
慢慢来，先从矮一点的高跷开始练习。
Dahan-dahan lang, simulan mo sa mas maiikling stilts muna.