进度管理 Pamamahala ng proyekto
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李明：张经理，您好！这个项目进度如何？
张经理：李总，您好！目前项目进展顺利，按计划进行。
李明：具体来说呢？有哪些关键节点需要特别关注？
张经理：我们下周三要完成第一阶段的测试，这是个关键节点。
李明：好的，我会密切关注。如果遇到问题，及时沟通。
张经理：好的，我会及时汇报进展。
拼音
Thai
Li Ming: Kumusta, Manager Zhang! Kumusta na ang progreso ng proyekto?
Manager Zhang: Kumusta, Mr. Li! Ang proyekto ay maayos na umuusad ayon sa plano.
Li Ming: Partikular? Anong mga pangunahing milestones ang kailangang bigyang pansin?
Manager Zhang: Kailangan nating tapusin ang pagsusuri sa unang yugto sa susunod na Miyerkules. Iyon ay isang pangunahing milestone.
Li Ming: Okay, masusing susubaybayan ko ito. Pakisabi agad kung may mga problema.
Manager Zhang: Sige, i-uulat ko agad ang progreso.
Mga Dialoge 2
中文
王强：小张，咱们项目进度报告什么时候提交？
小张：王总，下周一上午我一定提交给您。
王强：好，注意一下报告的格式，要简洁明了。
小张：好的，我会仔细检查的，确保没有问题。
王强：嗯，辛苦了。
拼音
Thai
Wang Qiang: Xiao Zhang, kailan isusumite ang progress report ng proyekto?
Xiao Zhang: Mr. Wang, isusumite ko po sa inyo sa susunod na Lunes ng umaga.
Wang Qiang: Mabuti, bigyang pansin ang format ng report; dapat itong maigsi at malinaw.
Xiao Zhang: Sige po, masusing titingnan ko ito para matiyak na walang problema.
Wang Qiang: Oo, salamat sa inyong pagod na paggawa.
Mga Karaniwang Mga Salita
项目进度
Pag-unlad ng proyekto
按计划进行
Maayos na umuusad ayon sa plano
关键节点
Pangunahing milestones
进度报告
Progress report
及时沟通
Pakisabi agad
Kultura
中文
在中国的商业文化中，强调效率和结果。进度管理是项目成功的关键，需要团队成员密切合作，按时完成任务。汇报进度时，通常会直接说明进展情况和遇到的问题，以便及时解决。
拼音
Thai
Sa kulturang pangnegosyo ng Pilipinas, pinahahalagahan ang pakikipag-ugnayan at pagiging maayos. Kahit na mahalaga ang pamamahala ng proyekto, pinapayagan ang kaunting kakayahang umangkop sa mga takdang panahon at binibigyang diin ang bukas na komunikasyon at pakikipagtulungan sa pangkat.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
本项目正按计划稳步推进，我们有信心按时完成所有目标。
我们已经识别并解决了潜在风险，确保项目进度不受影响。
项目进度已超预期完成，我们将在下一阶段继续努力，争取更优异的成果。
拼音
Thai
Ang proyekto ay maayos na umuusad ayon sa plano; naniniwala kami na makakamit namin ang lahat ng mga layunin sa takdang panahon.
Natukoy at naresolba na namin ang mga potensyal na panganib, tinitiyak na ang proyekto ay mananatiling nasa iskedyul.
Ang proyekto ay lumampas sa mga inaasahan; magpapatuloy kami sa pagsisikap para sa mas magagandang resulta sa susunod na yugto.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在公开场合直接批评项目团队成员，应私下沟通解决问题。
拼音
Bimian zai gongkai changhe zhijie piping xiangmu tuandui chengyuan，ying sixia tongxun jiejue wenti。
Thai
Iwasan ang pagbatikos sa mga miyembro ng pangkat sa publiko; tugunan ang mga isyu nang pribado.Mga Key Points
中文
在与他人讨论项目进度时，需注意语言的礼貌和委婉，避免直接指责。同时，要准备好详细的数据和信息，以支持你的观点。
拼音
Thai
Kapag tinatalakay ang pag-unlad ng proyekto sa iba, gumamit ng magalang at di-tuwirang pananalita, iwasan ang direktang pag-akusa. Maging handa sa detalyadong datos at impormasyon upang suportahan ang iyong mga punto.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
模拟实际场景进行练习，例如与同事或朋友进行角色扮演。
可以提前准备一些常用的句子和表达方式，以便在对话中自然流畅地使用。
注意练习不同语境下的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
多听多说，积累经验，提高口语表达能力。
拼音
Thai
Magsanay sa mga makatotohanang sitwasyon, tulad ng pagganap ng mga tungkulin sa mga kasamahan o kaibigan.
Maaaring maghanda ng ilang karaniwang mga pangungusap at ekspresyon nang maaga para sa natural at maayos na paggamit sa pag-uusap.
Magsanay ng mga ekspresyon sa iba't ibang konteksto, tulad ng pormal at impormal na mga setting.
Madalas makinig at magsalita upang makakuha ng karanasan at mapabuti ang mga kasanayan sa pagpapahayag ng pasalita.