Dialogue
进行体检
Pisikal na Pagsusuri
Jìnxíng tǐjiǎn
Dialogue 1
医生
您好,请问您今天需要做哪些项目体检?
nin hao,qingwen nin jintian xuyao zuo na xie xiangmu tijian?
Magandang araw po, anong uri po ng check-up ang nais ninyong gawin ngayon?
李女士
您好,我想做个全面的体检,包括血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等。
nin hao,wo xiang zuo ge quanmian de tijian,baokuo xuechaogui、niaochaogui、gan gongneng、shen gongneng、xin diantu dengdeng。
Magandang araw po, gusto ko po ng komprehensibong pisikal na eksaminasyon, kasama ang mga pagsusuri sa dugo, pagsusuri sa ihi, pagsusuri sa paggana ng atay, pagsusuri sa paggana ng bato, elektrokardiogram, at iba pa.
医生
好的,没问题。请您先到那边去办理手续,然后按照流程一步步进行体检就可以了。
hao de,mei wenti。qing nin xian dao nàbiang qu banli shouxu,ranhou an zhao liucheng yibububujin xing tijian jiu keyile。
Opo, walang problema. Pumunta po muna kayo roon para sa registration, at pagkatapos ay sundin ang procedure nang sunod-sunod para sa pisikal na eksaminasyon.
李女士
好的,谢谢医生。
hao de,xiexie yisheng。
Opo, salamat po, doktor.
医生
不用客气,祝您体检顺利!
buyong keqi,zhu nin tijian shunli!
Walang anuman po, nais ko pong maging maayos ang inyong pisikal na eksaminasyon!