Dialogue
远程庆祝
Pagdiriwang sa Malayo
Yuǎnchéng qìngzhù
Dialogue 1
A
丽丽,生日快乐!虽然不能一起庆祝,但是我特别为你准备了一份礼物,希望你喜欢。
Lìlì,shēng rì kuài lè! Suīrán bù néng yī qǐ qìng zhù,dànshì wǒ tèbié wèi nǐ zhǔnbèi le yī fèn lǐwù,xīwàng nǐ xǐhuan.
Lily, maligayang kaarawan! Kahit hindi tayo magkasama para magdiwang, may inihanda akong espesyal na regalo para sa iyo, sana magustuhan mo.
B
哇,谢谢!太惊喜了!你在视频里给我准备了生日惊喜吗?
Wā,xiè xie! Tài jīngxǐ le! Nǐ zài shìpín lǐ gěi wǒ zhǔnbèi le shēng rì jīngxǐ ma?
Wow, salamat! Ang laki ng sorpresa! May inihanda ka bang sorpresa sa kaarawan para sa akin sa video?
C
对呀,我已经把你的礼物快递出去了,等收到再拆开哦!
Duì ya,wǒ yǐjīng bǎ nǐ de lǐwù kuài dì chū qù le,děng shōudào zài chāi kāi ó!
Oo, naipadala ko na ang regalo mo, buksan mo na lang pag natanggap mo na!
B
好棒!我迫不及待想看看是什么了!
Hǎo bàng! Wǒ pò bù jí dài xiǎng kàn kàn shì shénme le!
Ang galing! Hindi ako makapaghintay na makita kung ano ito!
A
我还准备了一份在线小游戏,我们一起玩吧!
Wǒ hái zhǔnbèi le yī fèn zài xiàn xiǎo yóuxì,wǒmen yī qǐ wán ba!
May inihanda rin akong online game, maglaro tayo nang magkasama!
B
好啊,好啊!
Hǎo a,hǎo a!
Oo naman!
C
生日快乐,丽丽,祝你新的一年一切顺利!
Shēng rì kuài lè,Lìlì,zhù nǐ xīn de yī nián yīqiè shùnlì!
Maligayang kaarawan, Lily, nais ko sa iyo ang lahat ng mabuti para sa darating na taon!