Dialogue
选择餐厅
Pagpili ng Restaurant
xuǎnzé cāntīng
Dialogue 1
A
今晚想吃点什么?
jīn wǎn xiǎng chī diǎn shén me?
Ano ang gusto mong kainin ngayong gabi?
B
随便,你决定吧,我对这边不太熟。
suíbiàn,nǐ juédìng ba,wǒ duì zhè biān bù tài shú。
Kahit ano, ikaw na ang magdesisyon. Hindi ako masyadong pamilyar sa lugar na ito.
A
那好,我知道附近有一家川菜馆,味道很不错,也很正宗。要不要试试?
nà hǎo,wǒ zhīdào fùjìn yǒu yī jiā chuān cài guǎn,wèidao hěn bù cuò,yě hěn zhèngzōng。yào bù yào shì shì?
Sige, alam ko na may isang Sichuan restaurant malapit dito, masarap at authentic ang pagkain doon. Gusto mo bang subukan?
B
川菜?听起来很辣,我吃不了太辣的。
chuān cài?tīng qǐlái hěn là,wǒ chī bù liǎo tài là de。
Pagkaing Sichuan? Parang ang anghang, hindi ako sanay sa masyadong maanghang na pagkain.
A
他们家可以调整辣度,你可以点个微辣的。或者,附近还有一家粤菜馆,比较清淡。
tāmen jiā kěyǐ tiáo zhěng là dù,nǐ kěyǐ diǎn ge wēi là de。huòzhě,fùjìn hái yǒu yī jiā yuè cài guǎn,bǐjiào qīngdàn。
Kaya nilang ayusin ang anghang, pwede kang mag-order ng medyo maanghang lang. O kaya, mayroong din isang Cantonese restaurant malapit dito, mas mild ang lasa.
B
粤菜也可以,清淡一些比较好。那我们去粤菜馆吧。
yuè cài yě kěyǐ,qīngdàn yīxiē bǐjiào hǎo。nà wǒmen qù yuè cài guǎn ba。
Pagkaing Cantonese ay pwede rin, mas masarap ang mild. Sige, punta na tayo sa Cantonese restaurant.
A
好的,粤菜馆名字叫“食尚”,就在前面不远处,我们走过去吧。
hǎo de,yuè cài guǎn míngzì jiào “shí shàng”,jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù,wǒmen zǒu guòqù ba。
Sige, ang Cantonese restaurant ay tinawag na "Shi Shang", nasa kanto lang ito, maglakad na lang tayo papunta doon.
B
好的,听你的。
hǎo de,tīng nǐ de。
Sige, sa iyo na ako.