Dialogue
长期愿景
Mga Pangmatagalang Mithiin
Chángqī yuǎnjǐng
Dialogue 1
A
我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
wǒ de chángqī yuǎnjǐng shì chéngwéi yī míng guójì zhīmíng de wénhuà jiāoliú zhuānjiā，cùjìn zhōngguó wénhuà de chuánbō
Ang pangmatagalang mithiin ko ay maging isang kilalang eksperto sa pagpapalitan ng kultura sa buong mundo, na nagsusulong sa pagkalat ng kulturang Tsino.
B
听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
tīng qǐlái hěn hóngwěi！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？
Ang laki naman ng ambisyon mo! Mayroon ka bang mga tiyak na plano?
C
我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
wǒ jìhuà xiān gōngdú guójì guānxi jiāo zhuānyè de shuòshì xuéwèi，ránhòu dào guówài gāoxiào huò wénhuà jīgòu gōngzuò，jīlěi jīngyàn
Plano kong kunin muna ang master's degree sa international relations, at pagkatapos ay magtrabaho sa isang dayuhang unibersidad o institusyong pangkultura para magkaroon ng karanasan.
B
那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
nà xūyào hěn dà de nǔlì ne！nǐ yǒu shénme kèfú kùnnán de cèlüè ma？
Kakailanganin mo ng maraming pagsisikap! Ano ang mga estratehiya mo para malampasan ang mga paghihirap?
A
我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
wǒ huì jījí xuéxí wàiyǔ，nǔlì shìyìng bùtóng de wénhuà huánjìng，bìng bǎochí jījí de xīntài
Masigasig akong mag-aaral ng mga wikang banyaga, magsusumikap na umangkop sa iba't ibang kapaligiran ng kultura, at mananatiling positibo.
B
我相信你一定可以实现你的梦想！
wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng！
Naniniwala akong makakamit mo ang iyong pangarap!
Dialogue 2
A
我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
Ang pangmatagalang mithiin ko ay maging isang kilalang eksperto sa pagpapalitan ng kultura sa buong mundo, na nagsusulong sa pagkalat ng kulturang Tsino.
B
听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
Ang laki naman ng ambisyon mo! Mayroon ka bang mga tiyak na plano?
C
我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
Plano kong kunin muna ang master's degree sa international relations, at pagkatapos ay magtrabaho sa isang dayuhang unibersidad o institusyong pangkultura para magkaroon ng karanasan.
B
那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
Kakailanganin mo ng maraming pagsisikap! Ano ang mga estratehiya mo para malampasan ang mga paghihirap?
A
我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
Masigasig akong mag-aaral ng mga wikang banyaga, magsusumikap na umangkop sa iba't ibang kapaligiran ng kultura, at mananatiling positibo.
B
我相信你一定可以实现你的梦想！
Naniniwala akong makakamit mo ang iyong pangarap!