Dialogue
项目开发
Pagpapaunlad ng Proyekto
Xiàngmù kāifā
Dialogue 1
A
我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件，你觉得怎么样？
wǒ de mèng xiǎng shì kāi fā yī kuǎn bāng zhù lǎo nián rén gèng hǎo de shēng huó de yìng yòng ruǎn jiàn，nǐ jué de zěn me yàng？
Ang pangarap ko ay bumuo ng isang app na tumutulong sa mga senior citizen na mabuhay nang mas maayos. Ano sa tingin mo?
B
这个主意很棒！老年人市场潜力巨大，而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗？
zhège zhǔyi hěn bàng！lǎo nián rén shì chǎng qián lì jù dà，ér qiě hěn yǒu shè huì yì yì。nǐ yǒu shén me jù tǐ de jì huà ma？
Magandang ideya 'yan! Ang market ng mga senior citizen ay may malaking potensyal, at may malaking kahulugan din ito sa lipunan. Mayroon ka bang mga partikular na plano?
C
我计划先做一个简单的原型，然后进行用户测试，再根据反馈不断改进。
wǒ jì huà xiān zuò yīgè jiǎn dān de yuán xíng，rán hòu jìnxíng yòng hù cè shì，zài gēn jù huí kuìng bù duàn gǎi jìn。
Plano kong gumawa muna ng isang simpleng prototype, pagkatapos ay magsagawa ng user testing, at pagkatapos ay patuloy na pagbutihin ito batay sa feedback.
D
听起来不错，关键是要做好用户研究，了解老年人的真实需求。
tīng qǐlái bù cuò，guān jiàn shì yào zuò hǎo yòng hù yán jiū，liǎo jiě lǎo nián rén de zhēn shí xū qiú。
Parang maganda 'yun, ang susi ay ang pagsasagawa ng user research para maunawaan ang tunay na pangangailangan ng mga senior citizen.
E
是的，我会去养老院和社区进行调研，争取开发出真正有用的产品。
shì de，wǒ huì qù yǎng lǎo yuàn hé shè qū jìnxíng diào yán，zhēng qǔ kāi fā chū zhēn zhèng yǒu yòng de chǎn pǐn。
Oo, pupunta ako sa mga nursing home at komunidad para magsagawa ng pananaliksik at pagsusumikapang bumuo ng isang talagang kapaki-pakinabang na produkto.
Dialogue 2
A
我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件，你觉得怎么样？
Ang pangarap ko ay bumuo ng isang app na tumutulong sa mga senior citizen na mabuhay nang mas maayos. Ano sa tingin mo?
B
这个主意很棒！老年人市场潜力巨大，而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗？
Magandang ideya 'yan! Ang market ng mga senior citizen ay may malaking potensyal, at may malaking kahulugan din ito sa lipunan. Mayroon ka bang mga partikular na plano?
C
我计划先做一个简单的原型，然后进行用户测试，再根据反馈不断改进。
Plano kong gumawa muna ng isang simpleng prototype, pagkatapos ay magsagawa ng user testing, at pagkatapos ay patuloy na pagbutihin ito batay sa feedback.
D
听起来不错，关键是要做好用户研究，了解老年人的真实需求。
Parang maganda 'yun, ang susi ay ang pagsasagawa ng user research para maunawaan ang tunay na pangangailangan ng mga senior citizen.
E
是的，我会去养老院和社区进行调研，争取开发出真正有用的产品。
Oo, pupunta ako sa mga nursing home at komunidad para magsagawa ng pananaliksik at pagsusumikapang bumuo ng isang talagang kapaki-pakinabang na produkto.