项目开发 Pagpapaunlad ng Proyekto
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
拼音
Thai
A: Ang pangarap ko ay bumuo ng isang app na tumutulong sa mga senior citizen na mabuhay nang mas maayos. Ano sa tingin mo?
B: Magandang ideya 'yan! Ang market ng mga senior citizen ay may malaking potensyal, at may malaking kahulugan din ito sa lipunan. Mayroon ka bang mga partikular na plano?
C: Plano kong gumawa muna ng isang simpleng prototype, pagkatapos ay magsagawa ng user testing, at pagkatapos ay patuloy na pagbutihin ito batay sa feedback.
D: Parang maganda 'yun, ang susi ay ang pagsasagawa ng user research para maunawaan ang tunay na pangangailangan ng mga senior citizen.
E: Oo, pupunta ako sa mga nursing home at komunidad para magsagawa ng pananaliksik at pagsusumikapang bumuo ng isang talagang kapaki-pakinabang na produkto.
Mga Dialoge 2
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
Thai
A: Ang pangarap ko ay bumuo ng isang app na tumutulong sa mga senior citizen na mabuhay nang mas maayos. Ano sa tingin mo?
B: Magandang ideya 'yan! Ang market ng mga senior citizen ay may malaking potensyal, at may malaking kahulugan din ito sa lipunan. Mayroon ka bang mga partikular na plano?
C: Plano kong gumawa muna ng isang simpleng prototype, pagkatapos ay magsagawa ng user testing, at pagkatapos ay patuloy na pagbutihin ito batay sa feedback.
D: Parang maganda 'yun, ang susi ay ang pagsasagawa ng user research para maunawaan ang tunay na pangangailangan ng mga senior citizen.
E: Oo, pupunta ako sa mga nursing home at komunidad para magsagawa ng pananaliksik at pagsusumikapang bumuo ng isang talagang kapaki-pakinabang na produkto.
Mga Karaniwang Mga Salita
项目开发
Pagpapaunlad ng proyekto
Kultura
中文
在中国,项目开发常被视为实现个人梦想和社会价值的重要途径。尤其在互联网时代,许多年轻人将自己的创意转化为实际产品,并通过创业实现自身价值。
在讨论梦想时,通常会较为直接地表达自己的目标和计划。
拼音
Thai
Sa Tsina, ang pagpapaunlad ng proyekto ay madalas na itinuturing bilang isang mahalagang paraan upang makamit ang mga personal na pangarap at halaga sa lipunan. Lalo na sa panahon ng internet, maraming mga kabataan ang nagiging produkto ang kanilang mga ideya at nagtatagumpay sa pamamagitan ng pagnenegosyo.
Kapag tinatalakay ang mga pangarap, karaniwan nang direkta nilang sinasabi ang kanilang mga layunin at plano.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
我计划采用敏捷开发模式,以迭代的方式逐步完善产品。
我们将利用大数据分析技术,精准定位目标用户。
这个项目预计投资回报率将达到百分之三十。
拼音
Thai
Plano kong gamitin ang agile development model para unti-unting mapabuti ang produkto nang paulit-ulit.
Gagawin namin ang big data analysis technology para mahanap ang target user.
Inaasahan na ang return of investment ng proyektong ito ay 30%.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在讨论项目开发时过于夸大其词,或者承诺无法实现的目标。也要注意尊重合作伙伴的意见。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn xiàngmù kāifā shí guòyú kuādà qícì,huòzhě chéngnuò wúfǎ shíxiàn de mùbiāo。yě yào zhùyì zūnjìng hézuò huǒbàn de yìjiàn。
Thai
Iwasan ang pagmamalabis kapag tinatalakay ang pagpapaunlad ng proyekto, o ang pangako ng mga hindi makakamit na layunin. Mahalaga rin na igalang ang mga opinyon ng mga kasosyo.Mga Key Points
中文
在与他人讨论项目开发时,应注意语言的准确性,避免歧义。同时,也需要根据对方的身份和背景调整沟通方式。
拼音
Thai
Kapag tinatalakay ang pagpapaunlad ng proyekto sa iba, dapat mong bigyang-pansin ang katumpakan ng wika at iwasan ang mga ambiguidad. Kasabay nito, kailangan mo ring ayusin ang paraan ng pakikipag-usap ayon sa pagkatao at pinagmulan ng kausap.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以尝试用英语或其他语言进行对话练习,提高跨文化沟通能力。
可以模拟不同的场景,例如与投资人、团队成员等进行交流。
可以记录对话过程,并进行自我反思,不断改进表达方式。
拼音
Thai
Maaari mong subukang magsanay ng mga pag-uusap sa Ingles o iba pang mga wika upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pakikipag-usap na transkultural.
Maaari mong gayahin ang iba't ibang mga sitwasyon, tulad ng pakikipag-usap sa mga namumuhunan at mga kasapi ng koponan.
Maaari mong i-record ang proseso ng pag-uusap at magsagawa ng pagninilay-nilay sa sarili upang patuloy na mapabuti ang iyong paraan ng pagpapahayag.