项目讨论 Talakayan sa Proyekto
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
张三:各位同事,今天我们来讨论一下‘星火’项目的进展情况。
李四:好的,张三,我这边负责的模块已经完成了单元测试,准备进入集成测试阶段。
王五:我的部分也基本完成,但是遇到了一些技术难题,需要大家一起讨论解决。
张三:王五,能具体说说你遇到的问题吗?
王五:我发现数据库连接效率比较低,影响了整体的性能。
李四:这个问题我也遇到过,之前尝试过调整数据库参数,效果还不错。
张三:李四,你能详细介绍一下你的方法吗?
李四:可以,我之后把文档整理一下发给大家。
张三:好的,谢谢。我们下周继续讨论。
拼音
Thai
Zhang San: Mga kasamahan, pag-usapan natin ngayon ang progreso ng proyekto na 'Xinghuo'.
Li Si: Sige, Zhang San, ang module na hawak ko ay nakumpleto na ang unit testing at handa nang ipasok sa integration testing phase.
Wang Wu: Halos tapos na rin ang parte ko, pero may mga technical problem akong na-encounter na kailangan nating pag-usapan at resolbahan nang sama-sama.
Zhang San: Wang Wu, pwede mo bang i-detalye ang mga problemang iyong naranasan?
Wang Wu: Nakita ko na ang efficiency ng database connection ay medyo mababa, na nakakaapekto sa overall performance.
Li Si: Na-encounter ko na rin ang problemang ito dati, at sinubukan kong ayusin ang mga parameter ng database, at medyo maganda ang naging resulta.
Zhang San: Li Si, pwede mo bang idetalye ang iyong paraan?
Li Si: Oo naman, mamaya ko na iaayos ang mga dokumento at ipapadala ko sa inyong lahat.
Zhang San: Sige, salamat. Ipagpapatuloy natin ang discussion sa susunod na linggo.
Mga Karaniwang Mga Salita
项目进展
Pag-usad ng proyekto
技术难题
Mga teknikal na problema
数据库连接
Pagkonekta sa database
单元测试
Unit testing
集成测试
Integration testing
Kultura
中文
在项目讨论中,中国人通常比较注重团队合作和集体决策。
拼音
Thai
Sa mga talakayan sa proyekto, kadalasang binibigyang-diin ng mga Tsino ang teamwork at collective decision-making. Ang pagbuo ng consensus ay kadalasang pinahahalagahan, na naglalayon sa mga solusyon na sinusuportahan ng team.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
“我们不妨尝试一下这种方法”
“我认为这个方案的可行性值得探讨”
“我们可以从另一个角度来考虑这个问题”
拼音
Thai
“Subukan natin ang approach na ito.”
“Sa tingin ko, ang feasibility ng planong ito ay dapat pag-usapan.”
“Maaari nating pag-isipan ang problemang ito mula sa ibang perspective.”
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在讨论中公开批评他人,要委婉地表达自己的意见。
拼音
bi mian zai taolun zhong gongkai piping ta ren,yao weiwǎn de biao da ziji de yijian。
Thai
Iwasan ang pagpuna sa iba nang hayagan sa talakayan; ipahayag ang inyong mga opinyon nang may paggalang.Mga Key Points
中文
项目讨论适用于各种工作场景,特别是团队合作项目。年龄和身份并没有严格限制,但要注意场合和说话方式。
拼音
Thai
Ang mga talakayan sa proyekto ay angkop para sa iba't ibang mga sitwasyon sa trabaho, lalo na sa mga proyekto ng pakikipagtulungan sa koponan. Walang mahigpit na mga limitasyon sa edad o katayuan, ngunit bigyang pansin ang konteksto at paraan ng pagsasalita.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多进行角色扮演练习,模拟真实的项目讨论场景。
学习并运用一些常用的商务英语表达。
注意倾听和表达技巧,争取在讨论中清晰地表达自己的观点。
拼音
Thai
Magsanay ng role-playing para gayahin ang mga totoong sitwasyon ng pag-uusap sa proyekto.
Matuto at gumamit ng ilang karaniwang ekspresyon sa business English.
Bigyang pansin ang mga kasanayan sa pakikinig at pagpapahayag upang malinaw na maipahayag ang inyong mga pananaw sa pag-uusap.