Dialogue
颁奖典礼
Seremonya ng Paggawad
Bān jiǎng diǎn lǐ
Dialogue 1
A
您好,恭喜您获得‘杰出贡献奖’!
Nín hǎo, gōngxǐ nín huòdé ‘jiéchū gòngxiàn jiǎng’!
Binabati kita sa pagkapanalo ng 'Natatanging Gawad sa Kontribusyon'!
B
谢谢!非常荣幸能获得这个奖项。
Xiè xie! Fēicháng róngxìng néng huòdé zhège jiǎngxiàng.
Salamat! Isang malaking karangalan na matanggap ang award na ito.
C
您在环保方面的贡献令人敬佩,请问您能分享一下您的经验吗?
Nín zài huánbǎo fāngmiàn de gòngxiàn lìng rén jìngpèi, qǐngwèn nín néng fēnxiǎng yīxià nín de jīngyàn ma?
Ang iyong kontribusyon sa proteksyon ng kapaligiran ay kahanga-hanga. Maaari mo bang ibahagi ang iyong karanasan?
A
很乐意,我认为…(分享经验)
Hěn lèyì, wǒ rènwéi… (fēnxiǎng jīngyàn)
Siyempre, sa palagay ko… (nagbabahagi ng karanasan)
B
您的经验非常宝贵,谢谢您的分享。
Nín de jīngyàn fēicháng bǎoguì, xièxie nín de fēnxiǎng.
Napakahalaga ng iyong karanasan, salamat sa pagbabahagi.
D
是的,非常感谢您的付出。
Shì de, fēicháng gǎnxiè nín de fùchū.
Oo, maraming salamat sa iyong kontribusyon.