领导关系 Mga Relasyon sa Pamumuno
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
李经理：王总，您好！最近项目进展顺利吗？
王总：李经理，您好！项目进展总体顺利，但遇到一些小问题，需要和您商量一下。
李经理：好的，请讲。
王总：我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧，导致项目进度略微延误。
李经理：明白了，我会协调技术部门，保证项目按时完成。有什么具体的方案吗？
王总：建议加强部门间的沟通会议，明确责任分工。
李经理：这个建议很好，我会安排。我们下周再跟进。
王总：好的，谢谢李经理。
拼音
Thai
Manager Li: Ginoo Wang, kumusta! Kumusta ang progreso ng proyekto nitong mga nakaraang araw?
Ginoo Wang: Manager Li, kumusta! Sa pangkalahatan ay maayos ang progreso ng proyekto, ngunit may ilang maliliit na problema na kailangan nating pag-usapan.
Manager Li: Sige, mangyaring.
Ginoo Wang: May ilang hindi pagkakaunawaan kami sa komunikasyon sa teknikal na departamento, na nagdulot ng kaunting pagkaantala sa proyekto.
Manager Li: Naiintindihan ko. Kokordinasyon ko ang teknikal na departamento para matiyak na matatapos ang proyekto sa takdang oras. Mayroon ba kayong partikular na solusyon?
Ginoo Wang: Iminumungkahi ko na palakasin natin ang mga pulong sa komunikasyon sa pagitan ng mga departamento at linawin ang mga responsibilidad.
Manager Li: Magandang mungkahi iyan. Aasikasuhin ko iyon. Mag-follow up tayo sa susunod na linggo.
Ginoo Wang: Sige, salamat, Manager Li.
Mga Dialoge 2
中文
李经理：王总，您好！最近项目进展顺利吗？
王总：李经理，您好！项目进展总体顺利，但遇到一些小问题，需要和您商量一下。
李经理：好的，请讲。
王总：我们团队在与技术部门沟通上存在一些分歧，导致项目进度略微延误。
李经理：明白了，我会协调技术部门，保证项目按时完成。有什么具体的方案吗？
王总：建议加强部门间的沟通会议，明确责任分工。
李经理：这个建议很好，我会安排。我们下周再跟进。
王总：好的，谢谢李经理。
Thai
Manager Li: Ginoo Wang, kumusta! Kumusta ang progreso ng proyekto nitong mga nakaraang araw?
Ginoo Wang: Manager Li, kumusta! Sa pangkalahatan ay maayos ang progreso ng proyekto, ngunit may ilang maliliit na problema na kailangan nating pag-usapan.
Manager Li: Sige, mangyaring.
Ginoo Wang: May ilang hindi pagkakaunawaan kami sa komunikasyon sa teknikal na departamento, na nagdulot ng kaunting pagkaantala sa proyekto.
Manager Li: Naiintindihan ko. Kokordinasyon ko ang teknikal na departamento para matiyak na matatapos ang proyekto sa takdang oras. Mayroon ba kayong partikular na solusyon?
Ginoo Wang: Iminumungkahi ko na palakasin natin ang mga pulong sa komunikasyon sa pagitan ng mga departamento at linawin ang mga responsibilidad.
Manager Li: Magandang mungkahi iyan. Aasikasuhin ko iyon. Mag-follow up tayo sa susunod na linggo.
Ginoo Wang: Sige, salamat, Manager Li.
Mga Karaniwang Mga Salita
领导关系
Mga Relasyon sa Pamumuno
Kultura
中文
中国职场文化强调等级观念和尊重领导。在与领导沟通时，通常采用较为正式的语言，注意礼貌和谦逊。
拼音
Thai
Ang kulturang pang-opisina sa China ay nagbibigay-halaga sa hierarchy at paggalang sa mga lider. Kapag nakikipag-usap sa mga lider, karaniwang ginagamit ang mas pormal na wika, at binibigyang-pansin ang pagiging magalang at mapagpakumbaba.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
积极主动地承担责任
有效地进行团队协作
创造性地解决问题
提升领导力
战略性地规划未来
拼音
Thai
Proaktibong pag-angkin ng responsibilidad
Epektibong pakikipagtulungan sa mga pangkat
Malikhaing paglutas ng mga problema
Pagpapahusay ng mga kasanayan sa pamumuno
Pagpaplano ng hinaharap nang may estratehiya
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免公开批评领导，或在领导面前谈论领导的缺点。要尊重领导的权威，并保持适当的距离。
拼音
Bìmiǎn gōngkāi pīpíng lǐngdǎo，huò zài lǐngdǎo miànqián tánlùn lǐngdǎo de quēdiǎn。Yào zūnzhòng lǐngdǎo de quánwēi，bìng bǎochí shìdàng de jùlí。
Thai
Iwasan ang hayagang pagpuna sa mga lider o ang pagtalakay sa kanilang mga kahinaan sa kanilang harapan. Igalang ang awtoridad ng lider at panatilihin ang naaangkop na distansiya.Mga Key Points
中文
根据领导的年龄、身份和性格，调整沟通方式。正式场合应保持正式，非正式场合可以适当放松。
拼音
Thai
Ayusin ang istilo ng komunikasyon batay sa edad, posisyon, at pagkatao ng lider. Panatilihin ang pormalidad sa mga pormal na sitwasyon, at magpahinga nang kaunti sa mga impormal na sitwasyon.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习与不同类型领导沟通的技巧
学习掌握不同场合的表达方式
关注领导的反馈，并及时调整沟通策略
拼音
Thai
Magsanay ng mga kasanayan sa komunikasyon sa iba't ibang uri ng mga lider
Matuto na gumamit ng iba't ibang ekspresyon para sa iba't ibang sitwasyon
Bigyang-pansin ang feedback ng lider at ayusin ang diskarte sa komunikasyon nang naaayon