风险管理 Pamamahala ng Panganib fēngxiǎn guǎnlǐ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：我的梦想是开一家跨文化交流中心，但担心经营风险。
B：风险管理很重要，你可以制定详细的商业计划，分析潜在风险，例如市场竞争、资金链断裂等。
C：对，还可以考虑风险规避措施，比如寻找可靠的合作伙伴，建立应急预案。
A：嗯，我会做好市场调研，学习相关的风险管理知识。
B：你还可以考虑购买商业保险，转移一部分风险。
C：这是一个好主意，这样能减少一些不确定性。
A：谢谢你们的建议，我会认真考虑并付诸行动。

拼音

A：wǒ de mèngxiǎng shì kāi yījiā kuà wénhuà jiāoliú zhōngxīn, dàn dānxīn jīngyíng fēngxiǎn.
B：fēngxiǎn guǎnlǐ hěn zhòngyào, nǐ kěyǐ zhìdìng xiángxì de shāngyè jìhuà, fēnxī qiányín fēngxiǎn, lìrú shìchǎng jìngzhēng、zījīn liàn duànliè děng.
C：duì, hái kěyǐ kǎolǜ fēngxiǎn guī bì cuòshī, bǐrú xúnzhǎo kě kào de hèzuò huǒbàn, jiànlì yìngjí yù'àn.
A：ń, wǒ huì zuò hǎo shìchǎng diàoyán, xuéxí xiāngguān de fēngxiǎn guǎnlǐ zhīshì.
B：nǐ hái kěyǐ kǎolǜ gòumǎi shāngyè bǎoxiǎn, zhuǎnyí yībùfèn fēngxiǎn.
C：zhè shì yīgè hǎo zhǔyì, zhèyàng néng jiǎnshǎo yīxiē bù quèdìng xìng.
A：xièxiè nǐmen de jiànyì, wǒ huì rènzhēn kǎolǜ bìng fùzhū xíngdòng.

Thai

A: Ang pangarap ko ay ang magbukas ng isang interkultural na communication center, ngunit nag-aalala ako sa mga panganib sa negosyo.
B: Ang pamamahala sa peligro ay mahalaga. Maaari kang gumawa ng isang detalyadong plano sa negosyo at suriin ang mga potensyal na panganib, tulad ng kompetisyon sa merkado at kakulangan ng pondo.
C: Oo, maaari mo ring isaalang-alang ang mga hakbang sa pagpapagaan ng panganib, tulad ng paghahanap ng mga maaasahang kasosyo at pagtatatag ng mga contingency plan.
A: Oo, magsasagawa ako ng pananaliksik sa merkado at matuto tungkol sa pamamahala ng peligro.
B: Maaari mo ring isaalang-alang ang pagbili ng insurance sa negosyo upang mailipat ang ilan sa mga peligro.
C: Magandang ideya iyan, binabawasan nito ang ilang kawalan ng katiyakan.
A: Salamat sa iyong mga mungkahi, maingat kong isasaalang-alang at kikilos.

Mga Dialoge 2

中文

A：我的梦想是开一家跨文化交流中心，但担心经营风险。
B：风险管理很重要，你可以制定详细的商业计划，分析潜在风险，例如市场竞争、资金链断裂等。
C：对，还可以考虑风险规避措施，比如寻找可靠的合作伙伴，建立应急预案。
A：嗯，我会做好市场调研，学习相关的风险管理知识。
B：你还可以考虑购买商业保险，转移一部分风险。
C：这是一个好主意，这样能减少一些不确定性。
A：谢谢你们的建议，我会认真考虑并付诸行动。

Thai

A: Ang pangarap ko ay ang magbukas ng isang interkultural na communication center, ngunit nag-aalala ako sa mga panganib sa negosyo.
B: Ang pamamahala sa peligro ay mahalaga. Maaari kang gumawa ng isang detalyadong plano sa negosyo at suriin ang mga potensyal na panganib, tulad ng kompetisyon sa merkado at kakulangan ng pondo.
C: Oo, maaari mo ring isaalang-alang ang mga hakbang sa pagpapagaan ng panganib, tulad ng paghahanap ng mga maaasahang kasosyo at pagtatatag ng mga contingency plan.
A: Oo, magsasagawa ako ng pananaliksik sa merkado at matuto tungkol sa pamamahala ng peligro.
B: Maaari mo ring isaalang-alang ang pagbili ng insurance sa negosyo upang mailipat ang ilan sa mga peligro.
C: Magandang ideya iyan, binabawasan nito ang ilang kawalan ng katiyakan.
A: Salamat sa iyong mga mungkahi, maingat kong isasaalang-alang at kikilos.

Mga Karaniwang Mga Salita

风险评估

fēngxiǎn pǐnggū

Pagtatasa ng panganib

风险管理

fēngxiǎn guǎnlǐ

Pamamahala ng peligro

规避风险

guībì fēngxiǎn

Pag-iwas sa mga panganib

Kultura

中文

在中国的文化语境中，谈论风险管理通常比较直接，会着重讨论具体的应对措施和可行性方案。

拼音

zài zhōngguó de wénhuà yǔjìng zhōng, tánlùn fēngxiǎn guǎnlǐ chángcháng bǐjiào zhíjiē, huì zhuózhòng tǎolùn jùtǐ de yìngduì cuòshī hé kěxíng xìng fāng'àn。

Thai

Sa kulturang Pilipino, ang pamamahala sa peligro ay madalas na tinutugunan nang may pag-iingat, na isinasaalang-alang ang mga implikasyon sa lipunan at ang pangangalaga sa reputasyon. Ang pakikipagtulungan ay mahalaga.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

风险承受能力

风险转移策略

风险预警机制

拼音

fēngxiǎn chéngshòu nénglì

fēngxiǎn zhuǎnyí cèlüè

fēngxiǎn yùjǐng jìzhì

Thai

Pagpapahintulot sa panganib

Estratehiya sa paglilipat ng panganib

Mekanismo ng maagang babala sa panganib

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免使用过于绝对或夸大的语言，例如“绝对安全”等说法。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì huò kuā dà de yǔyán, lìrú “juéduì ānquán” děng shuōfǎ。

Thai

Iwasan ang paggamit ng labis na ganap o pinalaking wika, tulad ng mga pahayag na "ganap na ligtas", atbp.

Mga Key Points

中文

在与他人交流风险管理话题时，应根据对方的身份和背景，选择合适的语言和表达方式。避免使用专业术语，确保对方能够理解。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú fēngxiǎn guǎnlǐ huàtí shí, yīng gēnjù duìfāng de shēnfèn hé bèijǐng, xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。bìmiǎn shǐyòng zhuānyè shùyǔ, quèbǎo duìfāng nénggòu lǐjiě。

Thai

Kapag tinatalakay ang pamamahala ng peligro sa iba, pumili ng angkop na wika at mga ekspresyon batay sa pagkakakilanlan at pinagmulan ng ibang tao. Iwasan ang paggamit ng mga teknikal na termino upang matiyak ang pag-unawa.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

模拟场景练习，例如模拟创业过程中的风险管理讨论。

准备一些常用的风险管理术语，并尝试用通俗易懂的语言解释。

与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。

拼音

mòní chǎngjǐng liànxí, lìrú mònǐ chuàngyè guòchéng zhōng de fēngxiǎn guǎnlǐ tǎolùn。

zhǔnbèi yīxiē chángyòng de fēngxiǎn guǎnlǐ shùyǔ, bìng chángshì yòng tōngsú yìdǒng de yǔyán jiěshì。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Thai

Magsanay sa mga simulated na sitwasyon, tulad ng pagsisiyasat ng mga talakayan tungkol sa pamamahala ng peligro sa panahon ng proseso ng pagnenegosyo.

Maghanda ng ilang karaniwang ginagamit na mga termino sa pamamahala ng peligro at subukang ipaliwanag ang mga ito sa madaling maunawaang wika.

Magsagawa ng pagganap ng papel sa mga kaibigan o pamilya upang mapabuti ang iyong mga kakayahan sa pasalita na komunikasyon.