驾照申请 Aplikasyon para sa Lisensya sa Pagmamaneho
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
您好，我想咨询一下驾照申请的流程。
拼音
Thai
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa proseso ng aplikasyon para sa lisensya sa pagmamaneho.
Mga Dialoge 2
中文
好的，请问您是本地居民还是外籍人士？
拼音
Thai
Okay, residente ka ba sa lugar na ito o dayuhan?
Mga Dialoge 3
中文
我是外籍人士，想申请中国驾照。
拼音
Thai
Isang dayuhan ako at gusto kong mag-apply para sa lisensya sa pagmamaneho ng China.
Mga Dialoge 4
中文
请您提供您的护照、签证以及居住证明。
拼音
Thai
Pakisumite ang iyong passport, visa, at patunay ng tirahan.
Mga Dialoge 5
中文
好的，我明白了，谢谢您的帮助。
拼音
Thai
Okay, naiintindihan ko na, salamat sa iyong tulong.
Mga Karaniwang Mga Salita
驾照申请
Aplikasyon para sa lisensya sa pagmamaneho
Kultura
中文
在中国，申请驾照需要到车管所办理，流程相对规范。
外籍人士申请驾照需要满足一定的居住要求和语言要求。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang aplikasyon para sa lisensya sa pagmamaneho ay ginagawa sa Land Transportation Office (LTO), at ang proseso ay medyo sistematiko. Ang mga dayuhan na nag-aaplay para sa lisensya sa pagmamaneho ay kailangang matugunan ang ilang mga kinakailangan sa paninirahan at wika.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问申请驾照需要准备哪些材料？
办理驾照的具体流程是怎样的？
如果我材料不齐全，会有什么后果？
拼音
Thai
Anong mga dokumento ang kailangan para mag-apply ng lisensya sa pagmamaneho? Ano ang eksaktong proseso para makuha ang lisensya sa pagmamaneho? Ano ang mga kahihinatnan kung ang aking mga dokumento ay hindi kumpleto?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要态度粗鲁，要尊重工作人员。
拼音
búyào tàidu cūlǔ, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán.
Thai
Huwag maging bastos, igalang ang mga tauhan.Mga Key Points
中文
申请驾照需要满足年龄、身体条件等要求，外籍人士需要额外提供签证和居住证明等材料。
拼音
Thai
Para mag-apply ng lisensya sa pagmamaneho, kailangan mong matugunan ang mga kinakailangan sa edad at pisikal na kalagayan; ang mga dayuhan ay kailangang magbigay din ng visa at patunay ng tirahan.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
提前准备好所有材料
熟悉申请流程
礼貌待人
拼音
Thai
Ihanda nang maaga ang lahat ng mga dokumento, maging pamilyar sa proseso ng aplikasyon, at maging magalang.