Dialogue
高效阅读
Mabisang Pagbabasa
Gāo xiào yuèdú
Dialogue 1
甲
最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
zuìjìn zài xuéxí gāo xiào yuèdú fāngfǎ，gǎnjué shòuyì fěiqiǎn。
Kamakailan lang ay nag-aaral ako ng mga mabisang paraan ng pagbabasa, at pakiramdam ko ay nakinabang ako nang malaki.
乙
哦？具体是怎么做的呢？
ō？jùtǐ shì zěnme zuò de ne？
Oh? Paano mo ba talaga ginagawa iyon?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
wǒ chángshì le sùdú、luèdú hé jīngdú xiāngjié hé de fāngfǎ，xiān kuàisù liúlǎn wénzhāng kuàngjià，zài gēnjù xūyào xuǎnzé luèdú huò jīngdú。
Sinubukan ko ang kombinasyon ng speed reading, skimming, at intensive reading. Mabilis ko munang tinitingnan ang balangkas ng artikulo, pagkatapos ay pipiliin ko kung mag-skim o mag-intensive reading ayon sa pangangailangan.
乙
听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
tīng qǐlái bùcuò，zhèyàng jì néng jiéshéng shíjiān，yòu néng bǎozhèng lǐjiě。nǐ yǒu shénme tuījiàn de shūjí huò gōngjù ma？
Maganda iyon. Sa ganoong paraan, makakapagtipid ka ng oras at masisiguro mo ang pang-unawa. Mayroon ka bang irerekomenda na libro o tool?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
wǒ yòng de shì《gāo xiào yuèdú fǎ》zhè běn shū，hái yǒu gè“shànbèi yuèdú”de App，tǐng hǎo yòng de。
Ginagamit ko ang aklat na "Mabisang Paraan ng Pagbabasa" at isang kapaki-pakinabang na app na tinatawag na "Shellfish Reading".
乙
谢谢你的推荐！我也来试试看。
xièxie nǐ de tuījiàn！wǒ yě lái shìshì kàn。
Salamat sa rekomendasyon! Susubukan ko.
Dialogue 2
甲
最近在学习高效阅读方法，感觉受益匪浅。
Kamakailan lang ay nag-aaral ako ng mga mabisang paraan ng pagbabasa, at pakiramdam ko ay nakinabang ako nang malaki.
乙
哦？具体是怎么做的呢？
Oh? Paano mo ba talaga ginagawa iyon?
甲
我尝试了速读、略读和精读相结合的方法，先快速浏览文章框架，再根据需要选择略读或精读。
Sinubukan ko ang kombinasyon ng speed reading, skimming, at intensive reading. Mabilis ko munang tinitingnan ang balangkas ng artikulo, pagkatapos ay pipiliin ko kung mag-skim o mag-intensive reading ayon sa pangangailangan.
乙
听起来不错，这样既能节省时间，又能保证理解。你有什么推荐的书籍或工具吗？
Maganda iyon. Sa ganoong paraan, makakapagtipid ka ng oras at masisiguro mo ang pang-unawa. Mayroon ka bang irerekomenda na libro o tool?
甲
我用的是《高效阅读法》这本书，还有个“扇贝阅读”的App，挺好用的。
Ginagamit ko ang aklat na "Mabisang Paraan ng Pagbabasa" at isang kapaki-pakinabang na app na tinatawag na "Shellfish Reading".
乙
谢谢你的推荐！我也来试试看。
Salamat sa rekomendasyon! Susubukan ko.