APP连接 Pagkonekta ng App
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
老王：你好，我想连接我的新智能冰箱到手机APP。
小李：好的，请问您下载了冰箱的专属APP了吗？
老王：下载了，叫“冰雪奇缘”。
小李：请打开APP，然后点击“添加设备”。
老王：好的，我找到了。然后呢？
小李：在冰箱的显示屏上，您会找到一个WiFi连接码，请在APP上输入这个密码。
老王：哦，找到了。密码是……输入完成，连接成功了吗？
小李：稍等一下，让我看看……是的，连接成功了！您可以开始使用了。
老王：太好了，谢谢！
拼音
Thai
Mr. Wang: Kumusta po, gusto ko pong ikonekta ang bago kong smart refrigerator sa phone app.
Mr. Li: Sige po, na-download niyo na po ba ang dedicated app ng refrigerator?
Mr. Wang: Opo, ang pangalan po ay “Ice Age”.
Mr. Li: Pakibukas po ang app at pindutin ang “Add Device”.
Mr. Wang: Sige po, nahanap ko na po. Tapos po?
Mr. Li: Sa display screen po ng refrigerator, makikita niyo po ang WiFi connection code. Pakilagay po ang password na ito sa app.
Mr. Wang: Ah, nahanap ko na po. Ang password po ay…Tapos na pong ilagay, successful po ba ang connection?
Mr. Li: Hintayin niyo lang po ako, titingnan ko po…Opo, successful na po ang connection! Magagamit niyo na po.
Mr. Wang: Napakaganda po, salamat po!
Mga Dialoge 2
中文
顾客：这款智能空调的APP好用吗？
店员：非常好用！您可以远程操控空调，设置温度，定时开关机等等。
顾客：那连接起来方便吗？
店员：很方便，只需要在手机上下载APP，然后按照APP的提示操作就可以了。一般情况下，连接过程只需要几分钟。
顾客：太好了，下载好后，我试着连接一下，如果遇到问题，再联系你。
店员：好的，没问题。有什么问题随时联系我。
拼音
Thai
Customer: Madali po bang gamitin ang app ng smart aircon na ito?
Salesperson: Madali pong gamitin! Pwede niyo pong kontrolin ang aircon from afar, i-set ang temperature, at i-schedule ang on/off times, etc.
Customer: Madali po bang ikonekta?
Salesperson: Madali lang po. I-download niyo lang po ang app sa phone niyo at sundin ang instructions sa app. Usually, ang connection process ay tumatagal lang ng ilang minuto.
Customer: Maganda po, i-download ko po at susubukan ko pong ikonekta. Kung may problema man po, tatawag po ulit ako.
Salesperson: Sige po, walang problema. Tawagan niyo lang po ako kung may tanong po kayo.
Mga Karaniwang Mga Salita
连接APP
Ikonekta ang app
添加设备
Magdagdag ng device
WiFi连接
WiFi connection
远程控制
Remote control
设置温度
I-set ang temperatura
Kultura
中文
在中国，越来越多的人使用智能家居设备，并通过手机APP进行控制。这是一种便捷和现代化的生活方式。
智能家居产品的普及率不断提高，人们对手机APP的依赖程度也随之增长。这反映了中国社会数字化进程的加快。
在使用智能家电APP时，需要注意网络连接的稳定性，以及APP版本的更新情况。
拼音
Thai
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
您可以尝试使用语音控制连接设备。
您可以通过网络设置页面进行连接。
您也可以寻求专业的售后服务帮助您连接设备。
拼音
Thai
Maaari niyo pong subukan gamitin ang voice control para ikonekta ang device.
Pwede niyo pong ikonekta sa network settings page.
Pwede niyo ring humingi ng tulong sa professional after-sales service para maikonekta ang device.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与他人交流连接APP的问题时，避免使用过于生硬或不礼貌的语言。要注意场合，选择合适的表达方式。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú liánjiē APP de wèntí shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù lǐmào de yǔyán。yào zhùyì chǎnghé, xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。
Thai
Kapag nakikipag-usap sa iba tungkol sa mga problema sa pagkonekta ng app, iwasan ang paggamit ng masyadong matigas o bastos na salita. Bigyang pansin ang konteksto at pumili ng angkop na paraan ng pagpapahayag.Mga Key Points
中文
连接APP时，需要确保手机和家电设备都连接在同一个WiFi网络下。连接过程需要耐心，有时可能需要等待一段时间。根据设备的不同，连接步骤可能略有差异。
拼音
Thai
Kapag kinukonekta ang app, siguraduhing pareho ang koneksyon ng telepono at ng appliance sa iisang WiFi network. Kailangan ng pasensya ang proseso ng pagkonekta at minsan ay kailangan pang maghintay ng ilang sandali. Depende sa device, maaaring bahagyang magkaiba ang mga steps sa pagkonekta.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同类型的对话，提高应对各种情况的能力。
可以和朋友一起模拟练习，增强语言表达的流利度。
可以尝试用不同的语气表达，体会不同场合下的语言运用。
注意肢体语言的运用，使表达更生动形象。
拼音
Thai
Magsanay ng iba't ibang uri ng dayalogo para mapabuti ang kakayahan sa pagsagot sa iba't ibang sitwasyon.
Pwede kayong magsanay kasama ang mga kaibigan para mapahusay ang pagiging daloy ng pagpapahayag ng wika.
Pwede niyong subukang ipahayag ang iba't ibang tono para maunawaan ang paggamit ng wika sa iba't ibang okasyon.
Bigyang pansin ang paggamit ng body language para maging mas buhay at mas malinaw ang pagpapahayag.