不拘一格 Alışılagelmez
Explanation
不拘泥于一种模式或方法；不限于一种规格或格局。形容思想不受约束，富有创造性。
Tek bir kalıba veya yönteme bağlı kalmayan; tek bir spesifikasyona veya kalıba bağlı kalmayan. Özgür düşünceyi ve yaratıcı bir zihniyeti tanımlar.
Origin Story
话说清朝末年，国势衰微，人才凋零。龚自珍目睹朝廷腐败，痛心疾首，他认为国家要振兴，必须广纳贤才，打破旧的选拔制度的束缚。于是，他写下了著名的诗句“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”。这句诗表达了他渴望国家选拔人才时，不应拘泥于传统的条条框框，而要破格提拔有真才实学的人才的愿望。他希望能够涌现出更多有才能的人，来拯救这风雨飘摇的国家。这首诗也成为了后世人们激励自己打破常规，勇于创新，敢于尝试的座右铭。
Çin'de Qing Hanedanlığı'nın sonlarına doğru, ülkenin zayıf ve yeteneklerin az olduğu söyleniyor. Sarayın yolsuzluğuna tanık olan Gong Zizhen, derinden acı çekti. Ülkeyi canlandırmak için çok sayıda yetenekli insanın işe alınması ve eski seçim sisteminin kısıtlamalarının kırılması gerektiğine inanıyordu. Bu nedenle, ünlü dizeleri yazdı: “Göksel Tanrı'dan yeniden sarsılmasını ve tek bir kalıba bağlı kalmadan yetenekler bahşetmesini rica ediyorum.” Bu dizeler, yetenek seçiminde geleneksel kuralların uygulanmamasını, ancak eski standartlara bakılmaksızın yetenekli bireylerin terfi ettirilmesini dilediğini ifade eder. Ülkeyi yıkımdan kurtarmak için daha yetenekli insanların ortaya çıkmasını umuyordu. Bu şiir, sonraki nesiller için bir motto haline geldi ve onları gelenekleri kırmaya, yenilik yapmaya ve yeni yollar denemeye teşvik etti.
Usage
用于形容人不墨守成规，富有创造力，思想不受约束。
Alışılagelmiş olmayan, yaratıcı ve düşünceleri sınırlı olmayan insanları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他做事不拘一格，常常有出人意料的创新。
tā zuòshì bù jū yī gé, chángcháng yǒu chū rén yìliào de chuàngxīn.
Ola alışılmadık bir şekilde çalışır ve her zaman beklenmedik yenilikler getirir.
-
这场比赛不拘一格，各种风格的选手都有。
zhè chǎng bǐsài bù jū yī gé, gè zhǒng fēnggé de xuǎnshǒu dōu yǒu.
Bu yarışmada her türlü tarzda katılımcı var.