久而久之 zamanla
Explanation
指经过相当长的时间。
Oldukça uzun bir süreye işaret eder.
Origin Story
在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人，他从小就对木匠手艺情有独钟。他每天都坚持不懈地练习，从最基本的刨木头开始，一点一点地学习各种技巧。起初，他的动作笨拙，作品粗糙，常常被师傅批评。但他并没有气馁，而是更加努力地练习，遇到不懂的地方就虚心向师傅请教。久而久之，阿牛的手艺越来越精湛，他制作的家具不仅结实耐用，而且造型美观，深受乡亲们的喜爱。他从一个默默无闻的学徒，成长为远近闻名的木匠大师，他的故事也成为了山村里流传的美谈。
Uzak bir dağ köyünde, çocukluğundan beri marangozluğa büyük bir tutku duyan An Niu adında genç bir adam yaşıyordu. Her gün azimle pratik yapıyor, en temel ahşap düzleştirmeden başlayarak, adım adım çeşitli teknikler öğreniyordu. Başlangıçta hareketleri beceriksiz, işleri kaba olurdu ve ustası tarafından sık sık eleştirilirdi. Ama yılmadı ve daha çok çalıştı, anlamadığı yerlerde ustasından alçak gönüllülükle soruyordu. Zamanla An Niu'nun becerileri giderek gelişti ve yaptığı mobilyalar sadece sağlam ve dayanıklı değil, aynı zamanda estetik açıdan da hoştu ve köylüler tarafından çok sevildi. Tanınmamış bir çırak olarak başlayan An Niu, ünlü bir marangoz ustası oldu ve öyküsü köyde güzel bir efsane haline geldi.
Usage
用作状语，表示经过较长时间
Zarf olarak kullanılır, nispeten uzun bir zaman dilimini gösterir.
Examples
-
他每天坚持练习书法，久而久之，书法水平有了很大的提高。
ta meitian jianchi lianxi shushu,jiuerjiuzhi,shushu shuiping youle hen da detigao
Her gün hat sanatı çalıştı ve zamanla hat sanatı becerileri çok gelişti.
-
她每天都坚持阅读，久而久之，她的知识面越来越广。
ta meitian dou jianchi yuedu,jiuerjiuzhi,tade zhishi mian yue lai yue guang
Her gün okumaya devam etti ve zamanla bilgisi giderek genişledi.