乐于助人 Başkalarına yardım etmeye istekli
Explanation
乐于助人指非常愿意帮助别人，是一种积极向上的品质。
Başkalarına yardım etmeye istekli olmak, başkalarına çok yardım etmeye istekli olmak anlamına gelir ve bu olumlu ve yükseltici bir özelliktir.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老奶奶，她一生乐于助人。村里的人们无论遇到什么困难，都会去找老奶奶帮忙。老奶奶总是耐心倾听，尽其所能地帮助他们。她种的菜总是比别人多，收成好，她经常把多余的蔬菜分给村里需要帮助的人。她还经常教孩子们读书识字，帮助他们学习。她无私的奉献赢得了全村人的尊重和爱戴。有一天，村里发生了一场大火，很多房屋都被烧毁了。老奶奶虽然自己的家也被烧了，但她仍然坚持帮助其他人抢救财物。她的义举感动了所有人，也让村里的人们更加团结友爱。这个故事告诉我们，乐于助人不仅能帮助他人，也能使自己感到快乐和满足。
Bir zamanlar, küçük bir dağ köyünde yaşayan nazik bir yaşlı kadın vardı. Hayatı boyunca her zaman başkalarına yardım etmeye istekliydi. Köylüler ne tür zorluklarla karşılaşırlarsa karşılaşsınlar, her zaman yardım istemek için bu yaşlı kadına giderlerdi. Yaşlı kadın her zaman sabırla dinler ve elinden gelenin en iyisini yapardı. Her zaman diğerlerinden daha fazla sebzesi ve iyi bir hasadı olurdu. Fazla sebzelerini köydeki ihtiyaç sahipleriyle paylaşır. Ayrıca çocukları sık sık okuma yazma öğretir ve derslerinde onlara yardım ederdi. Fedakarlığı, tüm köyün saygı ve sevgisini kazandı. Bir gün, köyde büyük bir yangın çıktı ve birçok ev yandı. Kendi evi de yanmış olmasına rağmen, diğerlerine mallarını kurtarmada ısrar etti. Kahramanca eylemi herkesi etkiledi ve köylüleri daha da birleştirip dostça yaptı. Bu hikaye bize başkalarına yardım etmenin sadece başkalarına yardımcı olmakla kalmayıp aynı zamanda kendinizi de mutlu ve tatmin hissettirdiğini öğretiyor.
Usage
形容一个人乐于助人的品质，多用于褒义。
Başkalarına yardım etmeye istekli bir kişinin özelliğini tanımlamak için kullanılır, genellikle övgü anlamında.
Examples
-
他乐于助人，深受大家喜爱。
tā lè yú zhù rén, shēn shòu dàjiā xǐ'ài。
O başkalarına yardım etmeye çok istekli, bu yüzden herkes tarafından seviliyor.
-
乐于助人是一种美好的品质。
lè yú zhù rén shì yī zhǒng měihǎo de pǐnzhì。
Başkalarına yardım etmek harika bir özelliktir.
-
社区的志愿者们乐于助人，为社区建设作出了巨大贡献。
shèqū de zhìyuàn zhě men lè yú zhù rén, wèi shèqū jiànshè zuò chū le jùdà gòngxiàn。
Topluluk gönüllüleri başkalarına yardım etmeye isteklidir ve topluluk inşasına büyük katkıda bulunmuştur