亲仁善邻 qin ren shan lin
Explanation
指与近邻友好相处。形容国家或个人之间关系融洽，友好相处。
Komşularla dostça bir arada yaşamayı ifade eder. Ülkeler veya bireyler arasındaki uyumlu ve dostane ilişkiyi tanımlar.
Origin Story
春秋时期，郑国国君和邻国晋国关系紧张。大夫子产认为应该亲近仁义的人，与邻国友好相处，才能保证国家长治久安。他极力主张与晋国修好，并采取了一系列措施，最终促使两国关系缓和。子产的举动体现了“亲仁善邻”的智慧，也为后世留下了宝贵的经验。在和平年代，亲仁善邻尤为重要，它能有效促进地区稳定，推动经济发展，增强国家实力。
İlkbahar ve Sonbahar Dönemi'nde, Zheng devleti ile komşu Jin devleti arasındaki ilişkiler gergindi. Bakan Zi Chan, doğru insanlarla dostluk kurmanın ve komşu devletlerle dostane ilişkiler sürdürmenin Zheng'in uzun vadeli istikrarı ve refahı için gerekli olduğuna inanıyordu. Jin ile ilişkileri geliştirmeyi şiddetle savundu ve birkaç önlem aldı, sonunda iki devlet arasındaki gerilimi azalttı. Zi Chan'ın eylemleri, “qin ren shan lin” bilgeliğini somutlaştırıyor ve gelecek nesiller için değerli bir ders sunuyor. Barış zamanlarında, “qin ren shan lin” özellikle önemlidir ve bölgesel istikrarı, ekonomik büyümeyi ve ulusal gücü etkin bir şekilde teşvik eder.
Usage
用于形容国家或个人之间友好相处，关系融洽。
Ülkeler veya bireyler arasındaki dostça bir arada yaşamayı ve uyumlu ilişkileri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
邻里之间要多沟通，做到亲仁善邻。
linli zhijian yao duo gou tong, zuo dao qin ren shan lin.
Komşularla daha fazla iletişim kurmak ve onlara karşı dost canlısı olmak önemlidir.
-
我国历来重视与周边国家发展友好关系，亲仁善邻是我们的传统政策。
wo guo lili zhongshi yu zhoubian guojia fazhan youhao guanxi, qin ren shan lin shi women de chuantong zhengce
Çin, komşu ülkelerle dostane ilişkiler geliştirmeye her zaman önem vermiştir ve komşulara dost canlısı olmak geleneksel politikamızdır.