人手一册 Her kişi için bir kopya
Explanation
形容书籍流传广泛，人人都有一本。
Bir kitabın yaygın dağıtımını, neredeyse herkesin bir kopyaya sahip olduğu durumu tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，诗作深受人们的喜爱。他的诗集一经出版，便迅速在民间流传开来，一时间洛阳纸贵，无人不晓。百姓们争相传阅，家家户户争相购买，就连一些从未读过书的乡野农夫，也纷纷购置李白诗集，渴望一睹诗仙风采。一时间，李白诗集几乎是人手一册，成为家喻户晓的文学经典。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, şiir yeteneği olağanüstü ve eserleri halk tarafından çok sevilen Li Bai adında bir şair yaşamış. Şiir koleksiyonu yayınlanır yayınlanmaz halk arasında hızla yayıldı ve bir süre Luoyang'da kağıt pahalılaştı, herkes bunu biliyordu. İnsanlar onu okumak için yarışıyordu ve her ev onu satın alıyordu. Hatta hiç kitap okumamış bazı kırsal çiftçiler bile Li Bai'nin şiir koleksiyonunu satın alarak şairin tarzını görmeyi umdular. Bir süreliğine Li Bai'nin şiir koleksiyonu neredeyse herkesin elindeydi ve ünlü bir edebi eser haline geldi.
Usage
用作宾语；形容书籍流传广泛，人人都有一本。
Nesne olarak kullanılır; bir kitabın yaygın dağıtımını, neredeyse herkesin bir kopyaya sahip olduğu durumu tanımlar.
Examples
-
这次的活动非常成功，几乎是人手一册。
cì cì de huódòng fēicháng chénggōng, jīhū shì rén shǒu yī cè.
Bu etkinlik çok başarılıydı, neredeyse herkesin bir kopyası vardı.
-
新出版的这本小说，人手一册，可见其受欢迎程度。
xīn chūbǎn de zhè běn xiǎoshuō, rén shǒu yī cè, kějiàn qí shòu huānyíng chéngdù.
Yeni yayınlanan roman neredeyse herkeste mevcuttur, bu da popülaritesini göstermektedir.