体贴入微 düşünceli
Explanation
形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
çok dikkatli ve düşünceli birini tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
老张是一位经验丰富的医生，他总是能够体贴入微地照顾他的病人。有一次，一位老年患者因为腿脚不便，行动缓慢，老张看到后，立刻主动上前帮忙，不仅细心地搀扶老人上下床，还耐心地询问老人的饮食习惯和生活起居，并根据老人的实际情况调整治疗方案。他这种体贴入微的行为，让病人和家属都深受感动。
Yaşlı Zhang, hastalarına her zaman özenle bakan deneyimli bir doktordu. Bir keresinde, yaşlı bir hastanın bacak problemleri nedeniyle yavaş hareket ettiğini fark etti. Yaşlı Zhang hemen yardım etmek için öne geçti, yaşlı kişinin yatağa girip çıkmasına özenle yardımcı oldu ve hastanın beslenme alışkanlıkları ve günlük yaşamı hakkında sabırla bilgi aldı, tedavi planını hastanın gerçek durumuna göre ayarladı. Düşünceli hareketleri hastayı ve ailesini derinden etkiledi.
Usage
用于形容对人关怀备至，体贴入微。
Birinin dikkatli ve düşünceli doğasını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
她对孩子体贴入微，照顾得无微不至。
tā duì háizi tǐ tiē rù wēi, zhàogù de wú wēi bù zhì.
Çocuklarına karşı çok düşünceli ve onları özenle bakıyor.
-
老师体贴入微的关怀，让学生们倍感温暖。
lǎoshī tǐ tiē rù wēi de guānhuai, ràng xuéshēngmen bèigǎn wēnnuǎn.
Öğretmenin düşünceli bakımı öğrencileri ısıtıyor.