供过于求 Arz fazlası
Explanation
供过于求是指商品或服务的供应量超过了市场需求量。
Arz fazlası, piyasada sunulan mal veya hizmet miktarının talebi aşması anlamına gelir.
Origin Story
在一个繁华的集市上，各种商品琳琅满目。今年的水果丰收，桃子、李子、梨子堆积如山。商贩们叫卖声此起彼伏，但很多水果都滞销了，价格也比往年低了不少。一位老农叹息道："真是供过于求啊！"
Yoğun bir pazarda, çeşitli mallar göz kamaştırıcıydı. Bu yıl meyve hasadı boldu ve şeftaliler, erikler ve armutlar dağlar gibi yığılmıştı. Satıcılar bağırıyordu, ancak birçok meyve satılmıyordu ve fiyatlar önceki yıllara göre daha düşüktü. Yaşlı bir çiftçi iç çekti: "Gerçekten de arz fazlası!"
Usage
表示商品或服务的供应量超过需求量。
Mal veya hizmetlerin arzının talebi aştığını belirtmek için kullanılır.
Examples
-
由于供过于求，商品价格下降。
yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé xià jiàng
Arz fazlası nedeniyle emtia fiyatları düştü.
-
市场上供过于求，导致许多企业倒闭。
shìchǎng shàng gōng guò yú qiú, dǎozhì xǔduō qǐyè dǎobì
Piyasada arz fazlası, birçok işletmenin kapanmasına neden oldu.
-
这次的线上演唱会门票供过于求，很多人都买到了。
zhè cì de xiàn shàng yǎnchàng huì ménpiào gōng guò yú qiú, hěn duō rén dōu mǎi dàole
Bu çevrimiçi konserin biletleri fazlaydı, birçok kişi satın aldı