军事策略
化零为整
huà líng wéi zhěng
dağınık unsurları birleştirmek
Meaning
Dağınık ve dağılmış parçaları bir bütün halinde birleştirerek, birleşik ve bütün bir varlık oluşturmak.
把分散的、零散的部分组合成一个整体，使之形成统一、完整的整体。
Origin
在古代战场上，一支军队常常分散在各个山头，容易被敌军各个击破。一位经验丰富的将军，决定改变策略，他命令士兵迅速集结，化零为整，组成强大的方阵，最终取得了战争的胜利。这个故事告诉我们，将分散的力量集中起来，才能更好地应对挑战，取得成功。
zai gu dai zhanchang shang, yizhi jundui changchang sansan zaizai gege shantou, rongyi bei dijun gege jipuo. yiwai jingyan fengfude jiangjun, jue ding gai bian celue, tamenling shibing xunsu ji jie, huazhengweiling, zucheng qiangdade fangzhen, zhongyu qude le zhanzheng de shengli. zhege gushi gaosu women,jiang sansan de liliang jizhong qilaile,caineng geng hao di yingdui tiaozhan, qude chenggong.
Eski bir savaş alanında, bir ordu genellikle çeşitli tepelere dağılmış, düşman birlikleri tarafından teker teker kolayca yenilmişti. Deneyimli bir general strateji değiştirmeye karar vererek askerlerine hızla güçlü bir formasyonda toplanmalarını emretti. Bu hikaye, dağılmış güçleri toplamanın başarı için önemli olduğunu öğretir.
Usage
主要用于军事领域，形容集中力量，统一行动。也用于其他领域，比喻整合资源，提高效率。
zhuyaoyongyu junshi lingyu, xingrong jizhong liliang, tongyi xingdong. ye yongyu qita lingyu, biyu zhenghe ziyuan, tigao xiaolu
Genellikle askeri alanda, kuvvetlerin yoğunlaşmasını ve birleşik eylemleri tanımlamak için kullanılır. Ayrıca, mecazi olarak, kaynakları entegre etmek ve verimliliği artırmak için diğer alanlarda da kullanılır.
Examples
他将零散的证据化零为整，最终证明了被告的清白。
ta jiang lingsan de zhengju hualingweizheng, zhongyu zhengmingle beigaode qingbai.
Dağınık kanıtları bir araya getirerek, sanığın masumiyetini kanıtladı.
公司通过整合各个部门的资源，实现了化零为整，提高了整体效率。
gongsi tongguo zhenghe gege bumende ziyuan, shixianle hualingweizheng,tigaole zhengti xiaolu
Şirket, çeşitli departmanların kaynaklarını entegre ederek, genel verimliliği artırdı
Related
Opposite
FAQ
- What does 化零为整 mean?
- Dağınık ve dağılmış parçaları bir bütün halinde birleştirerek, birleşik ve bütün bir varlık oluşturmak. Pinyin: huà líng wéi zhěng.
- How is 化零为整 used?
- Genellikle askeri alanda, kuvvetlerin yoğunlaşmasını ve birleşik eylemleri tanımlamak için kullanılır. Ayrıca, mecazi olarak, kaynakları entegre etmek ve verimliliği artırmak için diğer alanlarda da kullanılır.