千语万言 binlerce kelime
Explanation
形容话说得很多，也指话语众多。
Birçok kelimeyi tanımlar, aynı zamanda birçok kelime ve ifadeyi de ifade eder.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的都市里，住着一位德高望重的老人。他一生致力于为民请命，总是用他那充满智慧的言语去劝说那些为非作歹之人。有一天，一位年轻的官员犯下大错，老人为了挽救他，千语万言地劝诫他回头是岸。年轻人起初并不理会，可老人却始终不放弃，一遍遍地讲述着道理，用各种方式阐明利害关系。终于，在老人的坚持下，年轻人被感动了，他痛改前非，重新做人，为百姓做了不少好事。从此，老人千语万言的故事传遍了大江南北，成为了人们学习的榜样。
Çok uzun zaman önce, kalabalık bir şehirde çok saygı gören yaşlı bir adam yaşıyordu. Hayatını insanları savunmaya adamış, her zaman kötü iş yapanları ikna etmek için bilge sözcüklerini kullanmıştır. Bir gün genç bir memur büyük bir hata yaptı. Onu kurtarmak için yaşlı adam, doğru yola dönmesi için binlerce kelime kullandı. Genç adam başlangıçta aldırış etmedi, ancak yaşlı adam asla pes etmedi, gerçeği tekrar tekrar açıkladı ve riskleri çeşitli şekillerde gösterdi. Sonunda genç adam, yaşlı adamın azmini takdir etti. Pişman oldu, yeni bir hayata başladı ve insanlar için birçok iyilik yaptı. O zamandan beri, yaşlı adamın sayısız sözlerinin hikayesi geniş çapta yayıldı ve insanlar için bir örnek oldu.
Usage
用于形容说话很多，通常用于口语。
Çok konuşmayı tanımlamak için kullanılır, genellikle konuşma dilinde kullanılır.
Examples
-
面对家人的误解，他千言万语都说不尽心中的委屈。
miànduì jiārén de wùjiě, tā qiānyánwàn yǔ dōu shuō bù jìn xīnzōng de wěiqū.
Ailevi yanlış anlamalar karşısında, kalbindeki acıyı binlerce kelimeyle bile anlatamadı.
-
领导千语万言地鼓励我们，让我们更有信心完成任务。
lǐngdǎo qiānyǔwànyán de gǔlì wǒmen, ràng wǒmen gèng yǒu xìnxīn wánchéng rènwù.
Lider, görevi tamamlamamız için bize binlerce kelimeyle cesaret verdi.