卓有成效 çok etkili
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
önemli sonuçlar elde eden bir iş veya önlemi tanımlamak için.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde Li Bai adında bir şair yaşamış. Gençliğinde çeşitli yerleri gezmiş, dağları ve nehirleri hayranlıkla seyretmiş ve zengin yaratıcı malzemeler biriktirmiş. Çok çalışmış ve durmaksızın yazmış, edebi yeteneklerini sürekli geliştirmiş. Sık sık halkın arasına karışmış, hayatı deneyimlemiş, insanların acılarını hissetmiş ve bunları şiirlerine yansıtmış. Yıllarca süren çabalarının ardından Li Bai sonunda ünlü bir şair olmuş. Şiirleri romantizmle dolu, görkemli ve derinlikli olup insanlar tarafından çok sevilmiştir. Şiirleri o dönemde geniş bir etkiye sahip olmuş, birçok eseri sonraki nesiller tarafından aktarılmış ve Çin klasik şiirinin hazinelerinden biri olmuştur. Li Bai'nin eserleri gelecek nesillere de değerli bir kültürel miras bırakmış ve başarısı etkili çalışmalarının sonucudur.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
iş, çalışma, reform vb.'nin önemli sonuçlar elde ettiğini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
Herkesin ortak çabaları sayesinde proje çok etkili bir ilerleme kaydetti.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
Onun öğretim yöntemleri çok etkili ve öğrenciler tarafından çok seviliyor.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
Bu reform çok etkili oldu ve iş verimliliğini büyük ölçüde artırdı.