博施济众 Boshijizhong
Explanation
广泛地施舍，救济民众。形容乐善好施，帮助很多人。
Geniş çaplı sadaka vermek ve halka yardım etmek. Çok sayıda insana yardım eden birimi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，他家境贫寒，却胸怀大志，立志要博施济众，帮助天下穷苦百姓。他四处游历，观察民生疾苦，发现许多地方百姓因饥荒而流离失所，于是他变卖家中所有家产，购买粮食，赈济灾民。他不仅如此，他还教百姓耕种技术，帮助他们重建家园。李白不求回报，只希望百姓能够安居乐业。他的善举感动了无数人，他的事迹流传至今，成为了后人学习的榜样。
Tang Hanedanlığı döneminde, fakir bir aileden gelen ancak büyük hayallere sahip ve dünyanın yoksullarına yardım etmeye kararlı bir bilgin olan Li Bai adında bir bilgin yaşadığı söylenir. Seyahat etti, insanların sıkıntılarını gözlemledi ve birçok insanın kıtlık nedeniyle evsiz kaldığını keşfetti. Bu yüzden tüm mal varlığını satıp yiyecek satın alarak felaketzedelere yardım etti. Bunu yapmakla kalmayıp insanlara tarım teknikleri de öğretti ve evlerini yeniden inşa etmelerine yardımcı oldu. Li Bai karşılığında hiçbir şey istemedi, sadece insanların mutlu bir hayat sürmelerini diledi. İyi işleri sayısız insanı etkiledi ve hikayesi bugün bile ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
Usage
作谓语、定语；形容乐于助人。
Yüklem, sıfat olarak; başkalarına yardım etmeyi seven birini tanımlar.
Examples
-
他一生致力于博施济众，深受百姓爱戴。
tā yīshēng zhìlì yú bóshī jìzhòng, shēnshòu bǎixìng àidài
Hayatını başkalarına yardım etmeye adamış ve halk tarafından çok sevilmiştir.
-
这家慈善机构一直致力于博施济众的事业。
zhè jiā císhàn jīgòu yīzhí zhìlì yú bóshī jìzhòng de shìyè
Bu hayır kurumu uzun zamandır başkalarına yardım etme amacına adanmıştır