卷帙浩繁 çok sayıda kitap
Explanation
形容书籍很多，篇幅很大。
Çok sayıda kitabı veya çok kapsamlı bir eseri tanımlar.
Origin Story
著名学者李教授毕生致力于研究古代文献。他的书房里堆满了从各地搜集来的线装书，卷帙浩繁，如同一个小型图书馆。这些古籍记载了中国几千年的历史和文化，有的甚至已经破损不堪，但李教授却视若珍宝，小心翼翼地保存着。他常常在灯下伏案苦读，常常一读就是通宵达旦。为了整理这些珍贵的文献，他花费了数十年的时间，最终完成了这部煌煌巨著，为后人留下了宝贵的文化遗产。他的书房也成为了一个展示中国古代文化魅力的独特空间，吸引了许多国内外学者前来参观学习。
Ünlü bilgin Profesör Li, hayatını eski metinlerin çalışmasına adadı. Çalışma odası, çeşitli yerlerden toplanan geleneksel Çin kitaplarıyla doluydu; kitapların büyük hacmi küçük bir kütüphaneyi andırıyordu. Bu eski metinler binlerce yıllık Çin tarihini ve kültürünü kaydetti, bazıları onarılamayacak kadar hasar görmüştü, ancak Profesör Li onları çok değerli buluyor, her birini dikkatlice koruyordu. Çoğu zaman geceleri masasında bu metinleri inceliyor, bazen şafaktan alacakaranlığa kadar okuyordu. On yıllar boyunca, bu değerli metinleri düzenlemek için gayretle çalıştı ve sonunda başyapıtını tamamlayarak değerli bir kültürel miras bıraktı. Çalışma odası, antik Çin kültürünün cazibesini sergileyen eşsiz bir alan haline geldi ve birçok yerli ve yabancı bilgini ziyaret ve öğrenme için çekti.
Usage
用作谓语、定语；形容书籍很多，篇幅很大。
Yüklem ve sıfat olarak kullanılır; çok sayıda kitabı veya çok kapsamlı bir eseri tanımlar.
Examples
-
图书馆里卷帙浩繁的书籍，令人叹为观止。
túshūguǎn lǐ juǎn zhì hào fán de shūjí, lìng rén tàn wéi guānzhǐ
Kütüphanedeki engin kitap koleksiyonu nefes kesici.
-
他的书房里摆满了卷帙浩繁的书籍，足见其博览群书。
tā de shūfáng lǐ bǎi mǎn le juǎn zhì hào fán de shūjí, zú jiàn qí bó lǎn qún shū
Odasında çok sayıda kitap var, geniş okuma alışkanlığını gösteriyor.