国家大事 Devlet İşleri
Explanation
指关系到国家利益的重大事情。
Ulusal çıkarlarla ilgili önemli olaylara işaret eder.
Origin Story
话说大唐盛世，皇帝李世民励精图治，整日处理着国家大事。他日理万机，处理奏章，听取大臣们的建议，为国家的繁荣昌盛呕心沥血。一次，李世民正在批阅奏章，突然一个宫女闯了进来，慌慌张张地说：“皇上，不好了！后宫失火了！”李世民一听，立刻放下手中的奏章，脸色大变。然而，他并没有惊慌失措，而是沉着冷静地下令灭火，并迅速组织人员进行救灾，保护后宫人员的安全。待火势扑灭后，他立即召集相关官员，询问火灾原因，并下令彻查，以防再次发生。这件事，体现了李世民临危不乱的处事能力，以及对国家大事的高度责任感。即便面对后宫火灾这样突发事件，他依然能保持冷静，优先处理国家大事，体现出他以天下为己任的大唐天子风范。
Müreffeh Tang Hanedanlığı döneminde İmparator Li Shimin ülkeyi büyük bir azim ve beceriyle yönetti ve gece gündüz devlet işleriyle ilgilendi. Yorulmadan çalıştı, belgeleri inceledi, bakanların tavsiyelerini dinledi ve imparatorluğun refahı ve başarısına kendini adadı. Bir gün, belgeleri incelerken saray hizmetlisi içeri koşarak şöyle bağırdı: “Majesteleri, felaket! Sarayda yangın çıktı!” Li Shimin hemen çalışmasını bıraktı, yüzü ciddileşti. Ancak paniğe kapılmadı, sakin bir şekilde yangının söndürülmesini emretti ve saray sakinlerinin güvenliğini sağlamak için hızla kurtarma ve afet yardım ekibini organize etti. Yangın söndürüldükten sonra ilgili yetkilileri hemen çağırdı, yangının nedenlerini araştırdı ve benzer olayların tekrarlanmasını önlemek için kapsamlı bir soruşturma emri verdi. Bu olay, Li Shimin'in acil durumlarda sakin kalma yeteneğini ve devlet işlerine karşı yüksek sorumluluk duygusunu gösterdi. Saray yangını gibi ani bir olayla karşı karşıya kalsalar bile sakin kaldı, devlet işlerine öncelik verdi ve imparatorluğun sorumluluğunu üstlenen büyük bir Tang imparatorunun kişiliğini yansıttı.
Usage
多用于正式场合，指国家的重要事务。
Genellikle resmi durumlarda kullanılır, önemli devlet işlerini ifade eder.
Examples
-
国家大事，非同儿戏。
guójiā dàshì, fēitóng értí.
Devlet işleri şaka değil.
-
处理国家大事，需要谨慎小心。
chǔlǐ guójiā dàshì, xūyào jǐnshèn xiǎoxīn.
Devlet işlerini yürütmek dikkat gerektirir.
-
会议讨论了当前的国家大事。
huìyì tǎolùnle dāngqián de guójiā dàshì
Toplantıda güncel devlet işleri görüşüldü.